# translation of tasksel_debian_is.po to Icelandic
# Copyright (C) Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_debian_is\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-13 14:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <rglug@rglug.org>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001 ../templates:2001
msgid "Choose software to install:"
msgstr "Veldu hugbúnað til uppsetningar:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"At the moment, only the core of the system is installed. To tune the system "
"to your needs, you can choose to install one or more of the following "
"predefined collections of software."
msgstr ""
"Í augnablikinu er einungis búið að setja upp grunnbúnað kerfisins. Til að "
"útbúa kerfið þannig að það henti þörfum þínum, geturðu valið uppsetningu á "
"einum eða fleiri flokkum af samanvöldum hugbúnaði."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You can choose to install one or more of the following predefined "
"collections of software."
msgstr ""
"Þú getur valið að setja upp einn eða fleiri flokka af samanvöldum hugbúnaði."

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Software selection"
msgstr "Val hugbúnaðar"
