Performs a find a single friendly_id using the cached_slug column, if available. This is significantly faster, and can be used in all circumstances unless the +:scope+ argument is present.