Les versions 4.x de BSDI ont quelques
          bogues relatifs aux threads. Si vous voulez utiliser MySQL sur
          ce système, vous devez installer tous les patches liés aux
          threads. vous devez au moins installer
          M400-023.
        
          Sur quelques systèmes avec une version 4.x de
          BSDI, vous pouvez rencontrer des problèmes
          avec les bibliothèques partagées. Le symptôme est que vous
          ne pouvez utiliser aucun programme client, comme par exemple,
          mysqladmin. Dans ce cas, vous devez le
          reconfigurer pour qu'il n'utilise pas les bibliothèques
          partagées avec l'option --disable-shared de
          configure.
        
          Quelques utilisateurs ont eu avec BSDI
          4.0.1 un problème faisant qu'après un bout de temps, le
          binaire mysqld ne peut plus ouvrir de
          tables. Cela est du au fait qu'un bogue relatif au système ou
          à la bibliothèque fait changer de répertoire à
          mysqld sans qu'on ne l'ait demandé !
        
          La solution est soit de mettre à jour vers la version 3.23.34
          ou de supprimer la ligne #define
          HAVE_REALPATH de config.h après
          avoir exécuté configure et avant
          d'exécuter make.
        
          Notez que ce qui précède signifie que vous ne pouvez pas
          créer de lien symbolique sur un dossier de bases de données
          vers un autre dossier de bases de données ou lier une table
          symboliquement vers une autre base de données sur
          BSDI ! (Créer un lien symbolique vers un
          autre disque fonctionne).
        
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

