[Header]

Language=繁體中文
Autor=Heresy
Version=PS Tray Factory 1.5

[TfrmMain]

tsTrayIconManager.Caption=工作列圖示清單(&T)
tsOptions.Caption=選項(&O)

aExit.Caption=結束(&x)
aRestoreIcons.Caption=復原圖示(&R)
aHelp.Caption=求助(&H)

aShowMainWindow.Caption=顯示／隱藏


lblLanguage.Caption=語言
aHideInactiveIcon.Caption=未動作的話隱藏圖示
aHideIcon.Caption=隱藏圖示
aShowIcon.Caption=顯示圖示
aMarkAsOld.Caption=標示成「舊的」
aMarkAsNew.Caption=標示成「新的」
aMoveUp.Caption=上移圖示
aMoveDown.Caption=下移圖示

chbxHideTrayIcon.Caption=隱藏工作列圖示
chbxNotLoadAtStartup.Caption=開機時不自動執行

grbxTILOptions.Caption=Tray 圖示清單
lblInactiveInterval.Caption=未動作間隔 (ms)
lblShowMainWindow.Caption=顯示主視窗
lblShowTrayMenu.Caption=顯示工作列選單
chbxAddToBegin.Caption=將新圖示加到頂端
chbxReverIconsMenu.Caption=圖示選單反向排序
chbxShowNameOfExecutable.Caption=顯示可執行檔名稱
lblRecentlyUsedInterval.Caption=隱藏，如果沒用超過：（天）
chbxHideLongTimeNotUsed.Caption=隱藏少用的圖示

grbxOther.Caption=其他
lblTaskbarTransparency.Caption=工作列透明度
lblMainWindowTransparency.Caption=主視窗透明度

[Tips]


[Other]
ConfirmExit=確定要離開？
NoTitle=<no title>
lblRegName.Caption=姓名
lblRegKey.Caption=序號
lblPurchase.Caption=購買註冊碼
ExpiredMsg=試用期已過，請註冊。
RegDlgCaption=註冊 PS Tray Factory