* updated by Kii Ali, 12-11-2001 6.Netscape 4.0x ============== 我想 Netscape 的部分,應該請 402 403 404 405 的中文翻譯者小峰,來 來解說會比較清楚吧?您可以寫信給 Eric 0) Netscape 的優缺點概說 ------------------------ Netscape 2.0 3.0 是少數不用設定就可以正確發信的軟體之一。而且內建於瀏 覽器內。早期版本的功能雖然較少,對於臨時需要發幫 email 出去的人,確是 絕對夠用的。沒有亂碼,即使對 bbs 信箱發信也沒有問題。 它同時也可以發出漂亮的附插圖多媒體信件,當然,弟不建議使用。 Netscape 2.0 3.0 4.0 還沒有多帳號功能,Netscape 4.5 已經內建多帳號檢查。 Netscape 4.0 則把 HTML 選項設為內定值,需加以重新設定。 Netscape 4.5 4.51 4.6 「一定」會有亂碼問題。必須加以修改。請參照本文 的最後部分。 1)顯示問題 ---------- >Edit/Preference/Mail & Newsgroups/Display plain text messages with/ 選 Fixed Width Font 2)信件的處理,斷行 ---------------- >Edit/Preference/Mail & Newsgroups/Messages/Forwarding and replying message/ >/By Default, forward messages as ... 裡面有三項,選 Quoted 使用引言,而非內定值 As attachment 當成附件, 比較合乎一般回信習慣。 >Edit/Preference/Mail & Newsgroups/Messages/Message wrapping 裡面的 wrap 信件不要打勾。把行寬調成132 行(而非內定值72行)。也就是改 由手動按 [enter] 斷行。 3)QP 問題 ---------- >Edit/Preference/Mail & Newsgroups/Messages/Send messages that use 8-bit characters 一定要選第一個 As is (國內的主機,及國外大部分主機都可以吃 8bit 信件 ,所以不用設定。)選第二個 Quote-Printable 在國內反而造成困擾。 4) HTML 問題 ------------ Netscape 4.0, 4.5 在不設定的情形下,都會有這個問題。Netscape 3 無此問題。 >Edit/Preference/Mail & Newsgroups/Formatting/Message Formatting 選用 plain text (而非內定值 HTML) >Edit/Preference/Mail & Newsgroups/Formatting/When sending HTML messages to.... 這裡就不抄原文了,它的意思是說,當信件有 HTML 格式,要送信給不確定能不能接的傢伙 ,要怎麼辦?原文寫得蠻有意思的,直接翻譯如下.. 1.如果有 html 格式的信,當場問使用者該如何送信? 2.直接轉換成一般純文字(可能跑掉一些格式) 3.不管了,就用 html 送出信件(有些傢伙可能無法讀取) 4.同時用純文字和html 送信。(Outlook express 就是這樣幹的) 當然囉,選第二項。送給不確定的傢伙,何必讓別人困擾?不要替自己找 麻煩。如果選第四項,信件大小會變成原來八倍。如果選第三項也會變成 原來的六倍。不利人也不利己。 5) eCard -------- >Edit/Preference/Mail & Newsgroups/Identity/Attach My Personal Card to message 這項不建議使用,送到的電子卡片對多數程式沒有用,反而容易引起別人的厭 煩。我自己收到這種 attachment ,都是當成廢物把它刪掉。 6)會發生 reply-to 的問題,詳見 ------------------------------ ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/faq/set_reply-to.txt 7) 取檔處 --------- 中文化檔案,包括 Netscape 3.04, 4.05, 4.6 各版。 ftp://ftp.nsyusu.edu.tw/cpatch/www/netscape/cnet304.exe ftp://ftp.nsyusu.edu.tw/cpatch/www/netscape/cnet405.exe ftp://ftp.nsyusu.edu.tw/cpatch/www/netscape/cnet46.exe 7.Netscape 3 ============= Netscape 2.0 3.0 是少數不用設定就可以正確發信的軟體之一。而且內建於瀏 覽器內。早期版本的功能雖然較少,對於臨時需要發幫 email 出去的人,確是 絕對夠用的。沒有亂碼,即使對 bbs 信箱發信也沒有問題。只可惜信件內容 的字型比較醜一點,對一般在學校電腦上收信的朋友已經相當夠用了。 它同時也可以發出漂亮的附插圖多媒體信件,當然,弟不建議使用。 Netscape 2.0 3.0 還沒有多帳號功能,Netscape 4.0 4.5 已經內建多帳號檢 查。 1) QP 亂碼 ---------- 英文版 Netscape 3 >Options /Mail and News Preferences/Composition/Allow 8-bit 精誠中文版 Netscape 3 >功能設定/郵件和網路論壇/信件與文章設定/允許8-bit 。 8.Netscape 4.5 以上 =================== 目前網路上流傳的,包括 kimo 和 sina 的版本都有這個問題,建議您 可以取得 Kii Ali 中文化的 Netscape 4.6 ,便已修正掉這個問題。取 檔處如下。 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/www/netscape/cnet46.zip 修改方法如下: 1.From: "公孫澤" Netscape安裝完成後,用可修改16進位的軟體,修改檔案為 netscape.exe : 尋找: E8 3D 03 00 00 83 C4 0C C3 6A 48 FF 74 24 10 改為: -- -- -- -- -- -- -- -- -- 33 C0 C3 -- -- -- 發信時別忘了將Preferences中之 News&Newsgroups->Messages-> Sent Messages that use 8-bit chartacters->As is....->ON 才能保證發出去的是未編碼的信件。 還有建議用發純文字信件(非Html)之設定,將Preferences中之 News&Newsgroups->Formatting->Message formatting-> Use the plain text ....->ON 2.From: Charlie 在你的netscape安裝目錄下, 通常是C:\Program Files\Netscape 在此目錄下的\USERS\你名字的子目錄 裡面會有一個PREFS.JS的文字檔, 在此檔案內加入一行文字如下便可以了: user_pref("mail.strictly_mime_headers", false); 以後即使你安裝了更新版的Netscape, 只要還是安裝在同一目錄下都不需要再修改. 記得修改前要先離開(不要執行)NETSCAPE哦,