* updated by Kii Ali, 12-11-2001

From: "Jonson" <jonson@ms5.url.com.tw>
To: "patch-author" <patch-author@cpatch.org>
Subject: (About) 關於 Pebbles 更改字形的問題
Date: Sun, 21 Feb 1999 14:48:46 +0800

您好，我是 Jonson

看了浮雲浪子的「NetAnts 1.0 Beta 2.5 繁體中文版」中有這麼一句：
「
  Pebbles，做翻譯用。
  eXeScope，更改字形用，『因為 Pebbles 更改字形會有問題。』
」
其實用 Pebbles 更改字形比 eXeScope 更快更好用，
只要一個動作「全部OK」。

當然，如果您用 Pebbles 的原始設定來更改字形一定會有問題，
所以要自己更改一些設定了。

在此提供一個方法可使 Pebbles 更改字形時絕不出問題。
雖然在更改 Pebbles 的設定時需要一點技巧，但我們可以直接
更改 Pebbles 在 WINDOWS 目錄下的 PEBBLE32.INI 來完成目的。

首先關閉 Pebbles ( 就是不要執行它，若在執行中先退出 )，
以免在 Pebbles 退出時又去更改 PEBBLE32.INI 造成修改無效，
再用文字編輯器開啟 PEBBLE32.INI 這個程式資訊檔，
找到 [Translate] 這個節區，再將整個節區用以下的文字( 設定值 )
取代。
取代完後存檔，開啟 Pebbles 然後您可以試試轉換字形看看，
所有字形設定一次 OK 並且不再出現亂碼，也不會有多餘的字出現了。

設定值如下：
------------------------------------------------- Beging --
[Translate]
Add String=
Percent Increase=0
Dialog=ON
Menu=ON
String=ON
User Define Resource=ON
Add at End=OFF
Change Fonts=ON
Font Name=新細明體
Font Size=9
Change font attributes=400
Translate vowels=OFF
Ignore Uppercase=OFF
Ignore Underscores=OFF
Ignore Hungarian=OFF
Ignore LPT1=OFF
Ignore ProductName=OFF
Ignore FileName=OFF
Ignore NoVowels=OFF
Product Name=
----------------------------------------------------- End --