PowerDesk Utility 98 中英對照字典檔





這鍋 PD98Dic.zip 的壓縮檔封包裡面放的就是


當初我製作 CPD98 中文化程式時所有動用到的


程式的中英對照檔。





總計動到了十二個檔案，其他的未完成的中文訊


息應該都不是 Unicode的，而是以 Hex存在，因


為我偷懶，所以就沒把他給剔出來了。





因為中文化是根據作者本身的一些理念及經驗，


然後在輔以一部可靠的英漢字典而誕生，不免夾


雜著一些個人主義存在，無法符合每一個使用者


的需求，所以釋出字典檔的用意便是讓有意或說


是不滿的人能夠比較輕鬆的完成新的版本時的一


項參考。





不管您是用哪一種軟體中文化，只要加上您使用


的字典檔檔頭，應該都可以輕鬆的對照翻譯，比


如 Cpatch 或是 Glossary 都可以如法炮製。





有時候中文程式後自己並不用，而只是純粹一種


回饋心態，取之於網路，回饋於網路的感恩心態


而已。比方說 Nero 3012一直到 3029 當初都是


受到 Kii Ali兄的招喚而做，而 PowerDesk亦復


如是，但有趣的是我們並不相識....當然我也極


感謝小峰，阿烈及史萊姆等人免費的幫我放到網


頁宣傳，要謝的人委實太多了....








By:JAZZ 1998/03/02