Package: acl Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a Description-zh_CN: 访问控制列表工具 这个包包含了维护访问控制列表所需要的 getfacl 和 setfacl 工具。 Package: acpi-support Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7 Description-zh_CN: 用于处理一些 ACPI 事件的脚本 本软件包包含的脚本用于响应各种 ACPI 事件。包中仅包含具有某种程度的跨平台 安全性的事件的处理脚本。 . It is able to: * Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony and Toshiba laptops). * Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for hardware that needs it. * On some laptops, set screen brightness. Package: acpid Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe Description-zh_CN: ACPI(高级配置与电源接口)事件守护进程 现代计算机支持高级配置与电源管理接口 (ACPI), 系统可以通过这个接口进行智能的 电源管理、查询电池状态和配置信息。 . ACPID 是一个可完全灵活配置、扩展的守护进程，用于发送 ACPI 事件。它侦听 netlink 接口(或现已废弃的 /pro/acpi/event 文件)，当有事件发生时，执行预先指定的程序处理该事件。它所执行的程序是在一系列配置文件中指定的，这些文件可以通过软件包或由管理员在适应的地方添加。 Package: adduser Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93 Description-zh_CN: 添加、删除用户和组 这个软件包为添加、删除用户提供了 adduser 和 deluser 命令。 . - 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to existing groups; - 'deluser' removes users and groups and removes users from a given group. . 用 adduser 命令添加用户比手动添加更为简单。它会选择适当的 UID 和 GID 值，创 建用户主目录（home directory），复制基本的用户配置文件，并能自动引导用户设 置初始密码、姓名等。 . deluser 命令可以备份或删除用户的主目录、邮件池或其拥有的所有文件。 . 这两个命令之后都可以运行用户自定义脚本。 . Development mailing list: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/ Package: adium-theme-ubuntu Description-md5: 314da14682c298664cc6118ca7defcf7 Description-zh_CN: Adium message 的 Ubuntu 风格 Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy. Package: aisleriot Description-md5: 6648ddf4a02b6fc839ef819d1867cb82 Description-zh_CN: 纸牌游戏 这个程序包含80多种纸牌游戏，从很流行的空当接龙和克朗代克到很无聊的时钟纸牌。 Package: alacarte Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b Description-zh_CN: 简单的 GNOME 菜单编辑工具 Alacarte 是一个简答易用的 GNOME 菜单编辑工具，可以添加、编辑新菜单。它遵循 freedesktop.org 的菜单标准，可以在所有使用本标准的桌面环境下使用。 Package: alsa-base Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca Description-zh_CN: ALSA driver configuration files This package contains various configuration files for the ALSA drivers. . For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux- image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules. . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: alsa-utils Description-md5: 3835bb697b2e1e79dae02e703b84eb96 Description-zh_CN: Utilities for configuring and using ALSA Included tools: o amixer: command line mixer o alsamixer: curses mixer o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports o aplay, arecord: command line playback and recording o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: amarok Description-md5: 8cb0abbd7a36a44af04429c5df99b014 Description-zh_CN: easy to use media player based on the KDE Platform Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop. . 在 Amarok 2 集成多种 Web Service 方面做了许多工作： - Ampache - Jamendo Service - Last.fm - Librivox - MP3tunes - Magnatune - OPML Podcast Directory . Amarok 至少拥有以下特性： - 脚本 - 使用社区开发的脚本增强您的 Amarok 体验。 - 动态播放列表 - 创建可自动更新的播放列表。 - 环境视图 - 依靠 Plasma 生成的环境视图(Context View)定制界面。 - PopUp Dropper - 通过简化的菜单系统简化拖放操作。 - 多种语言版本。 - 音乐集管理 - 有了 Amarok 强大的标签编辑、重命名和排序功能，组织您的音乐集 将变得无比简单。 - 数据导入 - 从 Amarok 1.4 或 iTunes 导入音乐集。 - 脚本化服务 - 将其他网络服务集成到 Amarok。 Package: amarok-utils Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9 Description-zh_CN: Amarok 媒体播放器工具 此软件包包含了一些命令行工具，它们一般在 Amarok 播放器中使用，不过在未安装 Amarok 的系统上也可能有用。它们很轻快，因为不依赖于 KDE 库。 . 本软件包目前包含以下工具： - amarokcollectionscanner - 扫描音频文件，收集它们的标签信息并以 XML 格式输出。 - amarok_afttagger - 一个写入或移除音乐文件中的标签内容的助手程 序，内嵌的"Amarok 文件跟踪" 功能需要它。 Package: anacron Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d Description-zh_CN: 一个不以时钟为基准的计划任务程序 Anacron(像 `anac(h)ronistic'一样)是一个周期性计划任务程序。它以天为基本间隔 执行命令。与cron不同的是，Anacron 认为系统不是连续运行的。因此，它可以在那些不 是24小时连续运行的系统上以每天、每周或者每月为周期运行程序（或者任何以天为单位 计算的周期）。如果安装配置合理，Anacron 会在系统运允许的情况下，尽量精确地按照 指定的时间间隔运行命令。 . 本程序包已经被预先配置为 Debian 系统执行那些日常任务。如果您的系统不是24小时 连续运行的，那么您应该安装此软件包以确保其它 Debian 软件包的日常维护工作顺 利进行。 Package: anthy Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97 Description-zh_CN: 日文输入法 - 后端、词典和工具 Anthy 是日文输入法，可以在 X11 和 Emacs 中使用，把平假名转换为假名汉字混合 文本。作为库实现，把个人信息安全的存储在 ~/.anthy/ 中。因此，anthy 是简单安 全的(信息不被欺骗和窥探)。 Package: anthy-common Description-md5: f52e2748066d910d80910ccdd02d1aad Description-zh_CN: input method for Japanese - common files and dictionary Anthy 是日文输入法，可以在 X11 和 Emacs 中使用，把平假名转换为假名汉字混合 文本。作为库实现，把个人信息安全的存储在 ~/.anthy/ 中。因此，anthy 是简单安 全的(信息不被欺骗和窥探)。 . This package provides common files dictonary data for anthy. Package: antlr3-gcj Description-md5: a724bc5aa588677afba4192db7498428 Description-zh_CN: 构建识别器，编译器等的语言工具(本地代码) ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers]. . This package contains the natively compiled code for use by gij. Package: aoetools Description-md5: 0c70f1fa0450835b34f95ca5686cf07a Description-zh_CN: 协助通过以太网使用 ATA 的工具 The aoetools are programs that assist in using ATA over Ethernet. These tools are designed to work with the "aoe" driver for Linux 2.6 kernels; in fact, this version recommends kernel 2.6.14 or later, as both support up to 16 slots per shelf address. . 运行 Linux 2.4 核心的系统不需要，也不应该安装 aoetools 。 Linux 2.4 核心中包含 aoe 驱动。 . There are several tools included in this package: * aoecfg - manipulate AoE configuration strings * aoe-discover - trigger discovery of ATA over Ethernet devices * aoe-flush - flush the down devices out of the aoe driver * aoe-interfaces - restrict network interfaces used for AoE * aoe-mkdevs - create character and block device files * aoe-mkshelf - create block device files for one shelf address * aoeping - simple userland communication with AoE devices * aoe-revalidate - revalidate the disk size of an AoE device * aoe-stat - print status information for AoE devices * aoe-version - print AoE-related software version information * coraid-update - upload an update file to a Coraid appliance Package: apache2.2-bin Description-md5: a99a5e28b18db91922ca15fab5acb2b3 Description-zh_CN: Apache HTTP 服务器普通二进制文件 The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet. . 此软件包包含了所有的二进制文件，但不包括配置或支持脚本。要实现能独立运行的服务器，您需要安装 apache2-mpm-* 软件包中的一个，如 worker 或 prefork。但像 gnome-user-share 这样的软件可能带有自己的 Apache 配置。 Package: apache2.2-common Description-md5: 214ca4adfc4cb3d8083d736c7fe47647 Description-zh_CN: Apache HTTP Server common files The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet. . 这个软件包包含了标准的 apache2 模块，其中包括 SSL 支持 。然而它并不包括在服务器本身，为此您需要安装 apache2-mpm-* 软件包，例如 worker 或者 prefork。 Package: apmd Description-md5: 101bf0154b06ad4d7eee1e65235e7658 Description-zh_CN: 高级电源管理（APM）工具包 在笔记本电脑中，高级电源管理（APM）提供了诸如获得电池状态信息，动态节能等功 能，这依赖于你的笔记本电脑的高级电源管理（APM）功能的具体实现方式。当APM事 件发生时，apmd程序能够让你自定义运行任何程序（例如可以在挂起到内存时弹出 PCMCIA设备，或者当连接电池时改变你的硬盘的超时设定）。 . 此包包含apmd(8)，一个用于记录和执行APM事件的守护程序；还有apm(1)，一个客户 端程序，用于将/proc/apm中的信息以可读的的格式输出。 . apmd是通过内核中的APM驱动来获知APM事件的。 . 从 lenny 开始，Debian 内核不再包含 APM 支持。使用此包，您需要编译一个启用 apm 支持的内核。如果要启用这个驱动，您需要启动内核时，带有 "apm=on" 选项。 . 大部分情况下，用户可能需要知道现在有新的电源管理配置方案，例如说ACPI。 Package: app-install-data-partner Description-md5: 61a3a984760f64a77423188997d5601e Description-zh_CN: 程序安装器 (合作伙伴程序/源的数据文件) A pretty application installer. . 这个软件包中包含用于 gnome-app-install 的伙伴程序和套件库的数据文件。 Package: apport-kde Description-md5: c8fd570a74a013e8fc3c502dd64152ce Description-zh_CN: apport 崩溃报告系统的 KDE 前端程序 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel. . 此软件包提供了浏览和处理崩溃报告的一个 KDE 前端程序。 Package: apport-symptoms Description-md5: 685dc189a71c0847d5bc525d477c0d11 Description-zh_CN: symptom scripts for apport Apport 拦截程序的崩溃事件、收集其调试和操作系统环境信息，并以标准化的格式发送给跟踪缺陷的程序员。用户也可以用它来报告软件包的缺陷，并收集尽可 能多的相关信息。 . This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process. Package: apt Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c Description-zh_CN: dpkg 的高级前端工具 这是下一代 Debian dpkg 包管理的前端工具。它提供了 apt-get 工具和 APT dselect 方法，使得安装和升级软件包更加简单和安全。 . 想了解 APT 功能的完整安装顺序、多个安装源的操控能力及一些其他特色功能， 请参考 apt-doc 中的用户手册。 Package: apt-utils Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b Description-zh_CN: APT 相关程序 包里包括一些 APT 实用程序，例如 apt-ftparchive, apt-sortpkgs, apt-extracttemplates 等。 . apt-extracttemplates 在 debconf 中使用，用于在安装新包之前显示设置相关 问题。apt-ftparchive 用于打包和生成其它一些索引文件。apt-sortpkgs 是一 个 "包/包源" 标准化工具。 Package: aptitude Description-md5: fb3daa85468f9aca908562f69489704f Description-zh_CN: 基于终端的包管理器(仅有终端界面) aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . aptitude 还是个 Y2K 兼容，轻便，自清洁以及友好的程序。 . This package contains a version of aptitude compiled with only the classic terminal-based interface (using curses). For an experimental graphical interface, see the package aptitude-gtk. Package: aptitude-dbg Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff Description-zh_CN: Debug symbols for the aptitude package manager aptitude 是基于终端的软件包管理器，具有许多有用的功能，包括：通过灵活的方式 匹配软件包的傻瓜式语法，类似 dselect 的连续操作，可以获取和显示大多数软 件包的修订日志以及和 apt-get 类似的命令行模式。 . This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library. Package: apturl Description-md5: 0ff87045fbbd2d7c44b70b7ac3d409e1 Description-zh_CN: 使用 apt 协议安装软件包 - GTK+ 前端程序 AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him). . 此软件包包含了 GTK+ 前端。 Package: apturl-common Description-md5: 1a9a3582fbd6f80810cf5bf2bc1a5249 Description-zh_CN: 使用 apt 协议安装软件包 - 公共数据 AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him). . This package contains the common data shared between the frontends. Package: apturl-kde Description-md5: a4b4a26c612de7e3e69da6a468094181 Description-zh_CN: 使用 apt 协议安装软件包 - KDE 前端程序 AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him). . This package contains the KDE frontend. Package: asciidoc Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d Description-zh_CN: 用于书写文档的高可配置性的文本格式 AsciiDoc 是一个用户书写文章、书籍、手册和 UNIX 用户手册的文本文档格式。使用 asciidoc 命令可以把 AsciiDoc 文件可以转换为 HTML（包含或不包含样式表）、 DocBook（文章、书籍和 refentry 文档）和 LinuxDoc 格式。AsciiDoc 也可以用于 建设和维护网站。 . 用户在书写 AsciiDoc 文档时，与书写一般的文本文档是一样的，不需要标记标签或 者奇怪的格式符号。AsciiDoc 文件被设计直接用于浏览、编辑和打印，或者转换为其 它的表示格式。 Package: aspell-en Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的英语字典 本软件包包含了用于 GNU Aspell 拼写检查程序的英语字典文件。 . 本字典中包括了美语、英语和加拿大语的拼写方式。 Package: at Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251 Description-zh_CN: 延迟执行作业程序和批处理程序 At 和 batch 从标准输入设备读取 shell 命令，并将这些命令储存起来， 并在将来的某一个时刻执行它们。 . Use at to run the job at a specified time batch to run the job when system load levels permit Package: augeas-dbg Description-md5: 04bb4e8b4c50b75a43a23eeb7fc23ad2 Description-zh_CN: libaugeas0 的调试符号表 Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in their native formats and transforms them into a tree. Configuration changes are made by manipulating this tree and saving it back into native config files. . This package provides debugging symbols for augeas, both the core library and the tools, to assist in diagnosing critical bugs. It is not required for normal operation. Package: autoconf Description-md5: 76c530be9dbadfa9cdf51b5e10b24198 Description-zh_CN: 配置脚本自动生成工具 标准的 FSF 源码包。它只在您自己写程序或者改别人程序的情况下有用。 . For an extensive library of additional Autoconf macros, install the `autoconf-archive' package. . Debian 计划注意到 autoconf 的文档并非完全是自由使用的，所以没有把它包含进 Debian 。虽然如此，non-free 发布版的 `autoconf-doc' 软件包包含了该手册。 . 此版本的 autoconf 与使用 Autoconf 2.13 以前版本的脚本不兼容。如果您需要支持 那些脚本，则必须安装 autoconf2.13 软件包。 Package: autoconf-doc Description-md5: c941bf6d49c8e26e328c69ddd7cb39c1 Description-zh_CN: automatic configure script builder documentation GNU Autoconf 是一个使用模板及 M4 宏软件包创建配置源代码脚本的软件包。它包含 GNU Autoconf 手册。它的文档针对当前版本；如果您使用的是 Autoconf 2.13，请转而安装 autoconf 2.13 软件包。 Package: autoconf2.59 Description-md5: 10ebda51cac38f72fa38461f25a84819 Description-zh_CN: automatic configure script builder (obsolete version) 在创建 GCC(>=4.3.3)、newlib 和其他与工具链相关的软件包时需要这一废弃的软件包。 Package: autoconf2.64 Description-md5: 10ebda51cac38f72fa38461f25a84819 Description-zh_CN: automatic configure script builder (obsolete version) 在创建 GCC(>=4.3.3)、newlib 和其他与工具链相关的软件包时需要这一废弃的软件包。 Package: autofs5 Description-md5: d28d60b63cb0f29dbecbab5e6da68927 Description-zh_CN: Linux 上基于核心的自动安装器，第5版 Autofs controls the operation of the automount daemons. The automount daemons automatically mount filesystems when they are used and unmount them after a period of inactivity. This is done based on a set of pre- configured maps. . The kernel automounter implements an almost complete SunOS style automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module (builtin or separate) is required. Package: bacula-common-mysql Description-md5: 639b19e09a676f3f1325967b006f31f3 Description-zh_CN: MySQL 通用文件，用于网络备份，恢复和验证 Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of data across a network of computers of different kinds. . This package provides files that are useful for other Bacula packages for the MySQL database. Package: bacula-common-pgsql Description-md5: 78eac9256b030df2d84c0d3cdd4cc3dc Description-zh_CN: PostgreSQL 通用文件，用于网络备份，恢复和验证 Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of data across a network of computers of different kinds. . This package provides files that are useful for other Bacula packages for the PostgreSQL database. Package: bacula-common-sqlite3 Description-md5: fbe2c87de27eecda631d3a11dccb0ece Description-zh_CN: SQLite v3 通用文件，用于网络备份，恢复和验证 Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of data across a network of computers of different kinds. . This package provides files that are useful for other Bacula packages for the SQLite v3 database. Package: base-files Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f Description-zh_CN: Debian 基本系统文件 本软件包包含 Debian 系统的基本文件系统树和一些重要的文件，例如 /etc/debian_version、/etc/host.conf、/etc/issue、/etc/motd、 /etc/profile、/etc/nsswitch.conf 及其它文件，还包括 Debian 系统 中常用的几种许可协议的文本。 Package: base-passwd Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03 Description-zh_CN: Debian 基本系统的主密码和组文件 这些文件是用户数据文件(/etc/passwd 和 /etc/group)的完整拷贝，包括由 Debian 分配的用户和组的 ID。其中的 update-passwd 工具用于保持系统数据库 和这些文件的一致性。 Package: bash Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c Description-zh_CN: GNU Bourne Again SHell Bash 是一个与 sh 兼容的命令语言解释器，用来执行从标准输入或文件读取的 命令。Bash 还从 Korn 和 C shell (即 ksh 和 csh) 采纳了一些有用的特性。 . Bash 的最终目标是要成为符合 IEEE POSIX Shell 及工具规范 (IEEE 1003.2 工作组) 的实现。 . Ian Macdonald 提供的可编程自动补全代码现在位于 bash-completion 软件包。 Package: bash-doc Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7 Description-zh_CN: Documentation and examples for the The GNU Bourne Again SHell Bash 是一个与 sh 兼容的命令语言解释器，用来执行从标准输入或文件读取的 命令。Bash 还从 Korn 和 C shell (即 ksh 和 csh) 采纳了一些有用的特性。 . This package contains the distributable documentation, all the examples and the main changelog. Package: bc Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a Description-zh_CN: GNU bc 任意精度的计算语言 GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean expressions. GNU bc does not require the separate GNU dc program. Home page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html Package: bind9-host Description-md5: acdae162c721f5d2986f557bdefa1e70 Description-zh_CN: BIND 9.X 提供的“host”程序 This package provides the 'host' program in the form that is bundled with the BIND 9.X sources. Package: binutils Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64 Description-zh_CN: GNU 汇编器, 链接器与二进制实用程序 本软件包中的程序用于汇编、链接和处理二进制文件与目标文件。它们可以和 编译器与各种库一起生成程序。 Package: bison Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310 Description-zh_CN: 和 YACC 兼容的语法解析程序生成器 Bison 是一个通用语法解析程序生成器，可以把一个 LALR(1)上下文无关语法的描述 转化成一个用于进行该语言语法解析的 C 程序。一但你精通了 Bison，将可以使用它 来开发出很多种语言的语法解析器，从简单的计算器编程语言到复杂的程序设计语言。 . Bison 向上兼容 YACC: 所有正确的 Yacc 语法在 Bison 之中无须任何修改就能正常 工作。熟悉 Yacc 的人使用 Bison 也应该没什么困难。本程序的文档位于 bison-doc 包。 Package: bomber Description-md5: f7eb190e86fa42fdcccfd1f7656447b4 Description-zh_CN: arcade spaceship game Bomber is a game where you fly a spaceship and attempt to bomb the buildings below you. Each pass the spaceship makes, it gets lower and lower. If you've not destroyed a building in your path, you will crash into it. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: bovo Description-md5: b441d750dee643b64630cf13767fc54f Description-zh_CN: gomoku (five in line) board game Bovo is a game where two players take turns placing markers on the board, the winner being the first to complete a line of five markers. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: bsd-mailx Description-md5: 214a19e5c01128b397d840a379862101 Description-zh_CN: 简单的邮件用户代理 Mailx 是传统的命令行模式的邮件用户代理。 即使你不使用它，对其他程序来说可能是必需的。 Package: bsdmainutils Description-md5: 156725110b9d8b7a144a6b1a40ed5446 Description-zh_CN: 收集的许多来自 FreeBSD 的实用程序 这个包提供许多 BSD 风格的小程序。 . It provides banner (as printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm, column, from (as bsd-from), hexdump (or hd), look, lorder, ncal (or cal), ul, and write (as bsd-write). . 这个包过去还包括 whois 和 vacation，现在则已经作为独立的包发布。同样地， tsort 程序已经被包含在 "coreutils" 包中。 Package: bzip2 Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233 Description-zh_CN: high-quality block-sorting file compressor - utilities bzip2 是一个可以自由使用、无专利问题的、高品质的数据压缩程序。一般情况下 它比现有的最好的压缩技术只差 10% 到 15%；同时，它在压缩时要快一倍，在解压时 要快五倍。 . bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors. . 它生成的 bzip2(.bz2) 文件的格式与更早的 bzip(.bz) 文件格式并不兼容。 Package: bzip2-doc Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b Description-zh_CN: high-quality block-sorting file compressor - documentation bzip2 是一个可以自由使用、无专利问题的、高品质的数据压缩程序。一般情况下 它比现有的最好的压缩技术只差 10% 到 15%；同时，它在压缩时要快一倍，在解压时 要快五倍。 . This package contains the bzip2 user manual. Package: cheese Description-md5: 907dc072b1c0b2a7523d7eb1a2fe89bf Description-zh_CN: 使用摄像头拍摄录像或照片 A webcam application that supports image and video capture. Makes it easy to take photos and videos of you, your friends, pets or whatever you want. Allows you to apply fancy visual effects, fine-control image settings and has features such as Multi-Burst mode, Countdown timer for photos. Package: console-terminus Description-md5: 2cccbf8b91bdced12925aba6e894a073 Description-zh_CN: 在 Linux 控制台下便于快速阅读的等宽字体 这个包将在 /usr/share/consolefonts 目录下安装若干 Terminus 字体的控制 台变体。如果你需要长时间 (比如：大于八小时) 工作在显示器前，你将发现， 使用这些字体能减少你的眼疲劳。 . 支持以下字符集： western European Latin, central European Latin, Turkish Latin, Romanian Latin, Slavic Cyrillic and Asian Cyrillic (Bashkyr, Kazakh, Mongolian and others). Package: cpio Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e Description-zh_CN: GNU cpio -- 一个管理文件存档的程序 GNU cpio 是一个创建和提取存档文件的工具，它也可用于把文件 从一个地方拷贝到另一个地方。它可以处理一系列的cpio格式，其 中也包括读取并生成 tar 文件。 Package: cpp Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9 Description-zh_CN: GNU C 预处理器 (cpp) GNU C 预处理器是一个由 GNU C 编译器在真正编译程序之前自动调用以对程序进 行预处理操作的宏处理器。 . 这个包是从 gcc 中分离出来的，以便那些只需要预处理器的人可以只安装预处 理器，而不需要安装编译器。 . 这个包通过依赖关系来提供缺省的 GNU C 预处理器。 Package: cpp-4.4 Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d Description-zh_CN: The GNU C preprocessor A macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to transform programs before actual compilation. . 这个包是从 gcc 中分离出来的，以便那些只需要预处理器的人可以只安装预处 理器，而不需要安装编译器。 Package: cpp-4.5 Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d Description-zh_CN: The GNU C preprocessor A macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to transform programs before actual compilation. . 这个包是从 gcc 中分离出来的，以便那些只需要预处理器的人可以只安装预处 理器，而不需要安装编译器。 Package: cron Description-md5: 9be69d40a3807484cd7982199140a731 Description-zh_CN: 计划任务守护程序 cron 守护程序是一个后台程序，可以在按照 crontab 文件在特定的时间(例如每分钟， 每天，每周或者每月)运行特定的程序。默认情况下，用户还可以创建自己的 crontab， 按照他们的意愿运行程序 . Output from the commands is usually mailed to the system administrator (or to the user in question); you should probably install a mail system as well so that you can receive these messages. . cron 软件包默认配置为做一些基本的每日系统维护操作，比如创建关键系统文件的备份。 其他软件包，例如 checksecurity，可以提供更多的维护任务。 . 推荐安装 lockfile-progs 软件包，这样可以避免在卡住的情况下多次运行 /etc/cron.daily/standard。 Package: cvs Description-md5: 68934b0660b7d6b8354bb065b3043a39 Description-zh_CN: 协作版本系统 CVS 是一种版本控制系统，和 RCS 或 SCCS 一样，它可以让您保存文件的旧版本(通 常是源代码)，以及由谁、何时、为何修订的记录等等信息。与简单的系统不同，CVS 在同一时刻不只处理一个文件或目录，而是按目录层次处理受版本控制的所有文件。 . CVS 可以帮助管理发布和控制多个作者并行地编辑源文件。它还允许触发 enable/log/control 多种操作，并且能在网络上良好工作。 Package: dc Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978 Description-zh_CN: GNU dc 任意精度的 reverse-polish 式计算器 GNU dc 是一种 reverse-polish 式的桌面计算器，它支持无限精度的计算。 并允许您定义和访问宏。 . A reverse-polish calculator stores numbers on a stack. Entering a number pushes it on the stack. Arithmetic operations pop arguments off the stack and push the results. Home page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html Package: debconf Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d Description-zh_CN: Debian 配置管理系统 Debconf 是 debian 软件包的配置管理系统。软件包在被安装时，使用 Debconf 来 提问。 Package: debconf-i18n Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54 Description-zh_CN: debconf 的全面国际化支持 本软件包为 debconf 提供了全面的国际化支持，包括所有可用语言的翻译、支持 使用已翻译的 debconf 模板以及多字节字符集的正确显示。 Package: debianutils Description-md5: 48860743f55caefbd309e769afd42d3f Description-zh_CN: Miscellaneous utilities specific to Debian This package provides a number of small utilities which are used primarily by the installation scripts of Debian packages, although you may use them directly. . 这些专用工具包括：installkernel run-parts savelog tempfile which Package: diffutils Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9 Description-zh_CN: 文件比较工具 The diffutils package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs. . “diff”用来显示两个文件或者两个目录中相应文件之间的区别。“cmp”可以显示 两个文件不同之处的偏移量和行号。“cmp”还可以并列显示两个文件之间所有不 同的字符。“diff3”用来显示三个文件之间的区别。“sidff”则可以交互式的将 两个文件合并。 . 由“diff”所产生的差别内容可以用于向其他人分发文本文件 (例如程序源代码) 的更新。在差别内容远少于完整文件量时，此方式特别有用。有了“diff”的输 出内容，就可以用“patch”程序来对文件的副本进行更新或“打补丁”。 Package: dmidecode Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5 Description-zh_CN: 提供桌面管理接口数据 桌面管理接口提供标准化的硬件描述，包括 BIOS 序列号和硬件接口字符。 dmidecode提供了由 BIOS 输出的 DMI 数据。它被用作其他硬件检测程序的后端。 Package: dmsetup Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b Description-zh_CN: Linux 内核设备映射的用户态库 Linux 内核设备映射是 LVM (Linux 逻辑卷管理)工作组实现的用于卷管理的一个小型 核心态驱动，它可让底层设备被用户态程序访问。这让它不仅可用于 LVM，还可用于 EVMS，软件阵列(RAID)以及其他需要创建虚拟块设备的驱动。 . This package contains a utility for modifying device mappings. Package: doc-linux-html Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab Description-zh_CN: HTML 格式的 Linux HOWTO 和 FAQ doc-linux-html 包提供了 HTML 格式的当前的 Linux HOWTO 和 FAQ。此外，ASCII 文本的版本由 doc- linux-text 包提供。 . 软件包的版本号表明了 doc-linux-html 包制作的月份。 . 所有这些文件都可以在 http://www.tldp.org/ 上得到 (包括 ASCII 纯文本, DVI, HTML, postscript, 以及 SGML 格式的版本)。 . 那些发布许可证不符合 Debian 自由软件公约 (DFSG) 的文档可以在 doc-linux-nonfree-html 包中找到。 Package: doc-linux-text Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7 Description-zh_CN: Linux HOWTOs and FAQs in ASCII format The doc-linux-text package provides the current Linux HOWTOs and FAQs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided in the doc-linux- html package. . The version number reflects the month in which doc-linux-text was created. . 所有这些文件都可以在 http://www.tldp.org/ 上得到 (包括 ASCII 纯文本, DVI, HTML, postscript, 以及 SGML 格式的版本)。 . Documents with licences that fail to meet the Debian Free Software Guidelines can be found in the doc-linux-nonfree-text package. Package: dpkg Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190 Description-zh_CN: Debian package management system 这个软件包提供了用于安装、卸载 Debian 软件包的低级别基础工具。 . For Debian package development tools, install dpkg-dev. Package: e2fslibs Description-md5: ba4f61a3e0b238831f03143cbdce696e Description-zh_CN: ext2/ext3/ext4 文件系统库 ext2,ext3和ext4文件系统是原始的ext("扩展的")文件系统的继承者.它们是Debian 及其他GNU/Linux系统下硬盘所使用的主要文件系统. . 此包提供了 ext2fs 和 e2p 库，使用户空间的软件可以直接访问扩展的文件系统。 使用 libext2fs 的程序包括 e2fsck，mke2fs，和 tune2fs。 使用 libe2p 的程序包括 dumpe2fs，chattr，和 lsattr。 Package: e2fslibs-dev Description-md5: 6c413fbf2fbe007c87112b744560fc94 Description-zh_CN: ext2/ext3/ext4 file system libraries - headers and static libraries ext2,ext3和ext4文件系统是原始的ext("扩展的")文件系统的继承者.它们是Debian 及其他GNU/Linux系统下硬盘所使用的主要文件系统. . This package contains the development environment for the ext2fs and e2p libraries. Package: e2fsprogs Description-md5: 881261e27e1b159f3ebde5eb1b41e135 Description-zh_CN: ext2/ext3/ext4 文件系统工具 ext2,ext3和ext4文件系统是原始的ext("扩展的")文件系统的继承者.它们是Debian 及其他GNU/Linux系统下硬盘所使用的主要文件系统. . This package contains programs for creating, checking, and maintaining ext2/3/4-based file systems. Package: ed Description-md5: e44fb5520f79f9f8043143e4a7e0b8f3 Description-zh_CN: The classic UNIX line editor ed 是一个基于行模式的文本编辑。可以用来创建、显示、修改文本文件或者进行其他操作。 . red 是一个功能有限的 ed 版本：它只能编辑当前目录下的文件，且不能执行 shell 命令。 Package: efibootmgr Description-md5: 88166155034b3db745bdc7b3f0220152 Description-zh_CN: 和 EFI 启动管理器交互 这是用于修改 Intel 可扩展固件接口 (EFI) 启动管理器配置的 Linux 用户态工具。 本工具可以添加和删除启动表项、修改启动顺序、改变下次启动的参数等等。 . 关于 EFI 启动管理器的细节可以查询 v1.02 或更高版本的 EFI 规范，可以在这里 找到: http://developer.intel.com 。 . 注意: efibootmgr 在启动前需要加载内核模块 efivars。这可以使用 'modprobe efivars' 命令来做到。 Package: eject Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3 Description-zh_CN: 在 Linux 中弹出 CD 和操作 CD 切换器 这个小程序将弹出 CD-ROMs （假设驱动支持 CDROMEJECT 控制操作），还可以设置 自动弹出功能。 . 在用于支持的 ATAPI/IDE 多光盘 CD-ROM 切换器时，允许切换活动光盘。 . 你也可以使用 eject 合理的断开数码相机或移动音乐播放器等大容量存储设备。 Package: evince Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf Description-zh_CN: 文档 (postscript、pdf) 阅读工具 Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 Package: evince-common Description-md5: 43178e7615fe9a7401d65e792f9b3c0e Description-zh_CN: Document (postscript, pdf) viewer - common files Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 . This package contains shared files for evince and evince-gtk packages. Package: evince-dbg Description-md5: 4900841786e60becd782ef81ed9532ff Description-zh_CN: Document (postscript, pdf) viewer - debugging symbols Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 . This package contains the debugging symbols needed by gdb. Package: exim4 Description-md5: 815d044e4fc00ff69c0ab77af81de8be Description-zh_CN: 简化 Exim MTA (v4) 安装的定义包 Exim (v4) 是一个邮件传输代理。exim4 是依赖于基本 exim4 安装的重要部件 的定义包。 . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-base Description-md5: 8252d7e03c77f0fad0a050ee7b2c791a Description-zh_CN: support files for all Exim MTA (v4) packages Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-base provides the support files needed by all exim4 daemon packages. You need an additional package containing the main executable. The available packages are: . exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy . If you build exim4 from the source package locally, you can also build an exim4-daemon-custom package tailored to your own feature set. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-config Description-md5: dd0fad7ae284dea1b955e6db919eb362 Description-zh_CN: configuration for the Exim MTA (v4) Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-config provides the configuration for the exim4 daemon packages. The configuration framework has been split off the main package to allow sites to replace the configuration scheme with their own without having to change the actual exim4 packages. . Sites with special configuration needs (having a lot of identically configured machines for example) can use this to distribute their own custom configuration via the packaging system, using the magic available with dpkg's conffile handling, without having to do local changes on all of these machines. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-daemon-heavy Description-md5: 4a88bdab99648bcbb96a200556de9ca8 Description-zh_CN: Exim MTA (v4) daemon with extended features, including exiscan-acl Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with extended features. In addition to the features already supported by exim4-daemon-light, exim4-daemon-heavy includes LDAP, sqlite, PostgreSQL and MySQL data lookups, SASL and SPA SMTP authentication, embedded Perl interpreter, and the content scanning extension (formerly known as "exiscan-acl") for integration of virus scanners and spamassassin. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-daemon-heavy-dbg Description-md5: a43de3ca89e8b8b03093ecbe2bcf5f0c Description-zh_CN: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-heavy package. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-daemon-light Description-md5: 7c42c117f6dd40a452e39762b4245e77 Description-zh_CN: lightweight Exim MTA (v4) daemon Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with only basic features enabled. It works well with the standard setups that are provided by Debian and includes support for TLS encryption and the dlopen patch to allow dynamic loading of a local_scan function. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-daemon-light-dbg Description-md5: bafcfae01f5c98c974e728a52995aea7 Description-zh_CN: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-light package. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-dbg Description-md5: 23b2e657dce516000b6dec1a35204caa Description-zh_CN: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4 packages. The daemon packages have their own debug package. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: exim4-dev Description-md5: 8e6cbe0d0c62dbe247317a1ca420ee32 Description-zh_CN: header files for the Exim MTA (v4) packages Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains header files that can be used to compile code that is then dynamically linked to exim's local_scan interface. . Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。 pkg- exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users Package: file Description-md5: 24356148df43e324f7cd0edfa5faa2fc Description-zh_CN: 通过特征码确定文件类型 file 通过测试每一个参数来对文件进行分类。一共有三组按顺序进行的测试：文件系 统测试、特征码测试和语言测试。排在前面的测试成功就会输出文件类型。 Package: finger Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6 Description-zh_CN: 用户信息查找程序 finger 可以显示有关系统用户的信息。 Package: foo2zjs Description-md5: 049132374084eb79605d61311e6fe249 Description-zh_CN: Support for printing to ZjStream-based printers foo2zjs is an open source printer driver for printers that use the Zenographics ZjStream wire protocol for their print data, such as the Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L and HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. These printers are often erroneously referred to as "winprinters" or "GDI printers". . This package provides the following drivers: foo2hiperc, foo2hp, foo2lava, foo2oak, foo2qpdl, foo2slx, foo2xqx, foo2zjs. . 推荐使用 foomatic-db-engine 软件包来简化该驱动的配置.要实现一纸多页打印支持,需 要安装 psutils 软件包. Package: fortune-mod Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548 Description-zh_CN: 根据需要提供签语饼(fortune cookies) 这里是 fortune 软件包中，和硬件平台相关的部份。即 fortune 程序本身以及用来 生成数据文件的程序。fortune 软件包能用来从指定的一组 fortune 文件随机地抽取 一些警句或者俏皮话，把它们显示出来。该程序是 BSD 版本的改进版。 相应的数据文件(这些文件是各平台共享的)，被放在“fortunes-min”、“fortunes”和 “fortunes-off”几个软件包里。 Package: ftp Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d Description-zh_CN: FTP 客户端 ftp 是 ARPANET 标准文件传输协议的用户接口界面.它允许用户与远程网络端点相互传输文件. Package: g++ Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c Description-zh_CN: GNU C++ 编译器 本软件包是 GNU C++ 编译器, 一个高度可移植、高度优化的 C++ 编译器。 . 本软件包通过依赖关系提供缺省的 GNU C++ 编译器。 Package: g++-4.4 Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba Description-zh_CN: GNU C++ 编译器 本软件包是 GNU C++ 编译器, 一个高度可移植、高度优化的 C++ 编译器。 Package: g++-4.5 Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba Description-zh_CN: GNU C++ 编译器 本软件包是 GNU C++ 编译器, 一个高度可移植、高度优化的 C++ 编译器。 Package: g++-4.5-multilib Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5 Description-zh_CN: The GNU C++ compiler (multilib files) 本软件包是 GNU C++ 编译器, 一个高度可移植、高度优化的 C++ 编译器。 . On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s). Package: g++-multilib Description-md5: 6e19c1713f6595efd7d2a081158e128e Description-zh_CN: The GNU C++ compiler (multilib files) 本软件包是 GNU C++ 编译器, 一个高度可移植、高度优化的 C++ 编译器。 . On architectures with multilib support, the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s). Package: gcc Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386 Description-zh_CN: GNU C 编译器 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。 . 本软件包通过依赖关系提供默认的 GNU C 编译器。 Package: gcc-4.4 Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b Description-zh_CN: GNU C 编译器 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。 Package: gcc-4.4-base Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707 Description-zh_CN: GNU 编译器套装 (基本包) 这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。 Package: gcc-4.4-multilib Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c Description-zh_CN: The GNU C compiler (multilib files) 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。 . On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s). Package: gcc-4.5 Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b Description-zh_CN: GNU C 编译器 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。 Package: gcc-4.5-base Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707 Description-zh_CN: GNU 编译器套装 (基本包) 这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。 Package: gcc-4.5-multilib Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c Description-zh_CN: The GNU C compiler (multilib files) 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。 . On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s). Package: gcc-multilib Description-md5: 56312f5b5be69fbd4be74de4b1d0bc22 Description-zh_CN: The GNU C compiler (multilib files) 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。 . On architectures with multilib support, the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s). Package: gdb Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca Description-zh_CN: GNU调试器 GDB是一个源代码级别的，具有在程序的任意指定行上中断，显示变量值， 分析错误发生位置的调试器。目前，它支持C、C++、Fortran、Modula 2 和Java的程序。它是任何一个专业的程序员不可缺少的工具。 Package: gdb-doc Description-md5: 43091bf04b45c942f19804a19e09d5f3 Description-zh_CN: The GNU Debugger Documentation GDB是一个源代码级别的，具有在程序的任意指定行上中断，显示变量值， 分析错误发生位置的调试器。目前，它支持C、C++、Fortran、Modula 2 和Java的程序。它是任何一个专业的程序员不可缺少的工具。 . This package contains the GDB and GDB Internals manuals. Package: gdebi Description-md5: 976e889046ab339170124afaf31fd7c8 Description-zh_CN: Simple tool to install deb files - GNOME GUI gdebi 可以在安装本地 deb 软件包时获得依赖关系并安装相应的软件包。 和 apt 的 功能相同，但是 apt 仅用于远程 (http,ftp) 软件包。 . 本软件包提供图形用户界面。 Package: gdebi-core Description-md5: 47eda6a925350800ffd46d8f1c160c1e Description-zh_CN: 安装 deb 文件的简单工具 gdebi 可以在安装本地 deb 软件包时获得依赖关系并安装相应的软件包。 和 apt 的 功能相同，但是 apt 仅用于远程 (http,ftp) 软件包。 . This package contains the libraries and command-line utility. Package: gdebi-kde Description-md5: 7e82049982f24275f81fa43c68fb790b Description-zh_CN: Simple tool to install deb files - KDE GUI gdebi 可以在安装本地 deb 软件包时获得依赖关系并安装相应的软件包。 和 apt 的 功能相同，但是 apt 仅用于远程 (http,ftp) 软件包。 . This package contains the KDE user interface. Package: gdm Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34 Description-zh_CN: GNOME 显示管理器 gdm 为 X 显示提供了 "login:" 提示符的等价物 - 它弹出一个登录窗口 并启动一个 X 会话。 . 它提供所有 xdm 的功能，包含可用于远程登录的 XDMCP 协议。 . 此登录界面是使用 GNOME 库写成，看起来就像是 GNOME 系统程序，甚至可以使 用不同的布景主题。为避免安全问题，登录界面默认以无特权用户运行。 Package: gettext-base Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43 Description-zh_CN: 基础系统的GUN国际化工具集 这个软件包提供了用于国际化 shell 脚本信息的 gettext 和 ngettext 程序。 Package: gir1.2-evince-2.32 Description-md5: 023bb27905e1a121cbd9d604bd757a4c Description-zh_CN: GObject introspection data for the libevince library This package contains introspection data for the libevince library. . Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 . It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings. Package: gnome-disk-utility Description-md5: 6636ea739f292a3a7f5b793774d4dd2f Description-zh_CN: 管理和配置磁盘驱动器和其他介质 palimpsest (from the gnome-disk-utility project) is a tool to manage disk drives and media: . * Format and partition drives. * Mount and unmount partitions. * Query S.M.A.R.T. attributes. . It utilizes udisks. Package: gnome-menus Description-md5: 6f5db8b73a188b54948159f40e05b52f Description-zh_CN: 用于GNOME的freedesktop菜单规范的一个实现 本软件包包含一个来自freedesktop.org的草案"桌面菜单规范"的一个实现 . http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec . 本包还包括GNOME菜单布局配置文件，.directory文件和各类菜单相关的实用程序 Package: gnome-screensaver Description-md5: 4dad587fa91113f99b8fc502d8ecfc68 Description-zh_CN: GNOME 屏幕保护和锁定程序 gnome-screensaver 是一个屏幕保护和锁定工具，目标是提供简单、明智和安全的默 认设置，并和 GNOME 桌面紧密整合。 . 设计为支持,但不是仅支持： . * the ability to lock down configuration settings * translation into other languages * user switching Package: gnome-terminal Description-md5: 35b2d4ee410de2042f6b869ef7e025ae Description-zh_CN: GNOME 终端模拟程序 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions: - Access a UNIX shell in the GNOME environment. - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm terminals. . GNOME Terminal features the ability to use multiple terminals in a single window (tabs) and profiles support. Package: gnome-terminal-data Description-md5: 9b9dc36a1c83dd9ce4cb3aedf50168f1 Description-zh_CN: Data files for the GNOME terminal emulator GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions: - Access a UNIX shell in the GNOME environment. - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm terminals. . 此软件包包含 GNOME 的终端模拟器 gnome-terminal 的数据、帮助文件和本地化设置。 Package: gnupg Description-md5: 8bbdb812806fb623e26b7b93f549c74b Description-zh_CN: GNU privacy guard - a free PGP replacement GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC 4880. . GnuPG 1.4 is the standalone, non-modularized series. In contrast to the version 2 series, shipped with the gnupg2 package, it comes with no support for S/MIME and some other tools useful for desktop environments, but also with less dependencies. . GnuPG 包不依赖于 libcurl 构建。因此，它不支持 HKPS 密钥服务器。 如果你要使用密钥服务器辅助工具，请安装基于 libcurl 构建并带有 HKPS 支持 的 gnupg-curl 包。 . GunPG 不使用任何专利算法。这意味着它不能与 PGP2 兼容，因为它使用 IDEA (在一些国家被申请专利)。 Package: gnutls-bin Description-md5: c293bd26fb5c0e92f32578b74211eebb Description-zh_CN: the GNU TLS library - commandline utilities gnutls 是一套实现了传输层安全协议(TLS) 1.0和安全套接字层协议(SSL) 3.0的可移植 软件库。 . This package contains a commandline interface to the GNU TLS library, which can be used to set up secure connections from e.g. shell scripts. Package: gnutls-doc Description-md5: 76230571c5cf18414ccf0b62b674b566 Description-zh_CN: the GNU TLS library - documentation and examples gnutls 是一套实现了传输层安全协议(TLS) 1.0和安全套接字层协议(SSL) 3.0的可移植 软件库。 . This package contains all the gnutls documentation. Package: gpgv Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347 Description-zh_CN: GNU 安全卫士 - 签名验证工具 GnuPG 是 GNU 提供的用于通信以及数据储存的安全工具。 . gpgv 是一个简化版的 gnupg，仅能用于验证签名。它比完整的 gnupg 小，并且用不同 的(同时也更简单的)方法来检验公钥，以辨别签名是否可信。 Package: granatier Description-md5: ff750c72cbea4a538aebd5a571aa1169 Description-zh_CN: Bomberman clone Granatier is a clone of the classic Bomberman game, inspired by the work of the Clanbomber clone. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: grep Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1 Description-zh_CN: GNU grep、egrep 和 fgrep “grep”是用于在文件中搜索文字的工具，它可能在命令行或脚本中使用。就算您不 打算使用它，系统上的其它软件包也可能会用到。 . GNU 家族的 grep 工具大概是速度最快的 grep，基于 fast lazy-state deterministic matcher (速度大约是老 Unix grep 的两倍) 和 Boyer-Moore-Gosper 技术，在通过正 则表达式搜索一个固定字串时，可以事先淘汰掉不可能匹配上的文字而无须逐字检查。 结果通常会比 Unix grep 或 egrep 要快许多倍。然而，当正则表达式包含追溯前段内 容 (即 backreferencing) 时会慢很多。 Package: groff-base Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349 Description-zh_CN: GNU troff 文本格式化系统 （基本系统组件） 这个软件包包含传统的 UN*X 文本格式化工具 troff, nroff, tbl, eqn 和 pic。这些 工具以及 man-db 软件包是显示在线手册页的基础。 . groff-base 是一个删减后的包，包含阅读 ASCII、Latin-1、UTF-8 编码以及 PostScript 设备（groff 的缺省设备）的手册页的必要工具。想要一个包含整套标准设备、字体、宏、 文档的完全 groff 安装的用户可以安装 groff 包。 Package: hostname Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1 Description-zh_CN: 用于设置/显示主机名或域名的工具 hostname 命令可以用于显示或设置当前主机的主机名、系统域名或 NIS 域名。这个名字被 很多网络程序用于标识这台主机。 Package: hpijs Description-md5: 834ddd3c67a566646f58f154d88d82ce Description-zh_CN: 惠普 Linux 打印和图像 - gs IJS 驱动 (hpijs) 本软件包包含 Ghostscript 的 IJS 打印机驱动，此驱动增加了对惠普生产的大多数喷墨 打印机和部分激光打印机的支持。 要获得 HPLIP 传真支持，也需要此软件包。 . hpijs 的 Debian 软件包包含 rss 补丁，可以在固件中没有颜色映射变换的打印机中 使用纯黑墨水而不是混黑墨水。 . HPIJS 可以在使用 Ghostscript IJS KRGB 支持，所以可以不受老 rss 补丁的影响， 在固件不支持颜色映射变换的打印机中提高黑白打印的质量。 . 建议使用 CUPS 打印系统的用户安装 hplip 软件包，并使用惠普 CUPS 支持程序向打印机 发送数据。 HPLIP 支持 USB、网络和并口设备，并启用了扩展 HPIJS 功能，例如窄 边打印。只要在 CUPS 中使用 hpijs ppd ，就会自动使用 hpijs。 . HPIJS 是通过 foomatic 系统使用 （详情查看 foomatic-filters 软件包） Package: hplip Description-md5: 2c0bf2568da19b1e4a1da75410d4aa8a Description-zh_CN: 惠普 Linux 打印和图像系统 (HPLIP) 惠普打印和图像系统为许多打印机提供完全支持，包括大多数惠普单功能周边喷墨打 印机和许多激光打印机，并为大多数惠普多功能周边打印机（MPF）提供扫描，传真发 送和照片访问支持。 . HPLIP is composed of: * System services to handle communications with the printers * HP CUPS backend driver (hp:) with bi-directional communication with HP printers (provides printer status feedback to CUPS and enhanced HPIJS functionality such as 4-side full-bleed printing support) * HP CUPS backend driver for sending faxes (hpfax:) * hpcups CUPS Raster driver to turn rasterized input from the CUPS filter chain into the printer's native format (PCL, LIDIL, ...). (hpcups is shipped in a separate package) * HPIJS Ghostscript IJS driver to rasterize output from PostScript(tm) files or from any other input format supported by Ghostscript, and also for PostScript(tm) to fax conversion support (HPIJS is shipped in a separate package) * Command line utilities to perform printer maintenance, such as ink-level monitoring or pen cleaning and calibration * GUI and command line utility to download data from the photo card interfaces in MFP devices * GUI and command line utilities to interface with the fax functions * A GUI toolbox to access all these functions in a friendly way * HPAIO SANE backend (hpaio) for flatbed and Automatic Document Feeder (ADF) scanning using MFP devices . 支持 USB, JetDirect (网络)和并口设备 Package: hspell Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef Description-zh_CN: 希伯来语的拼写检查器和词法分析器 Hspell检查无元音的书写方式并遵循希伯来语言学院所制定的规则. 它包含其所需要的所有字典 Package: hunspell Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9 Description-zh_CN: 拼写检查和词法分析器 (程序) hunspell 是一个语法检查和词法分析函数库及程序，用于具有大量词法和复杂单词 组合的语言或字符编码。以 MySpell 为基础，特点包括和 Ispell 类似的使用 curses 库的终端界面，ispell 管道界面和 OpenOffice.org UNO 模块。 . Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms. . 本软件包提供了与 Ispell 类似的终端和管道界面。 Package: hunspell-tools Description-md5: faef56263ef510ba98b31e7b12846321 Description-zh_CN: tools for hunspell hunspell 是一个语法检查和词法分析函数库及程序，用于具有大量词法和复杂单词 组合的语言或字符编码。以 MySpell 为基础，特点包括和 Ispell 类似的使用 curses 库的终端界面，ispell 管道界面和 OpenOffice.org UNO 模块。 . Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms. . This package contains a the munch/unmunch tools of hunspell and ispellaff2myspell for converting ispell affix files for myspell/hunspell format. Package: iamerican Description-md5: c6b7ea6b1636da4528014075cb3b3471 Description-zh_CN: 用于 ispell 的美国英语词典 这是一部为 ispell 提供拼写检查资源的中型美国英语词典,附加了来自更全面的 wamerican 单词列表软件包的单词 . 这个软件包推荐 wamerican,因为 ispell 的 (L)ookup 命令需要一个单词列表. Package: ibus Description-md5: 2262dd26489811074878140dfbf68a95 Description-zh_CN: 使用 dbus 的新输入法框架 IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily. Package: ibus-gtk Description-md5: 40cce5e23efca7e94724dfe585c92b76 Description-zh_CN: 使用 dbus 的新输入法框架 IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily. . ibus-gtk is the GTK+ client of ibus, it provide a gtk-immodule for ibus. Package: ifupdown Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4 Description-zh_CN: 配置网络接口的高层次工具 这个包提供 ifup 和 ifdown，它们可以用来根据 /etc/network/interfaces 文件 中的接口定义配置和取消配置网络接口。 Package: im-switch Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019 Description-zh_CN: 输入法切换框架 im-switch 提供一个在 X 窗口系统中配置和切换输入法的框架，可以随本地化设置的不同 而改变。这个输入法是中文、日文和韩文(CJK)输入非 ASCII 本国字符的基本机制。 . 一些输入法例如 SCIM ，不仅支持这些 CJK 语言，还对几乎所有的语言提供支持，可以用 键盘进行动态切换，并且具有图形界面。 . 通过安装这些软件包，最需要的输入法和后台程序会被自动配置为具有 XIM 或 IMmodule 机制。 . 可以通过 “im-switch" 命令进一步自定义您的输入法。 Package: info Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea Description-zh_CN: 单独的 GNU Info 文档浏览器 对于在线文档来说，Info格式便于表述。本程序可以让你浏览 Info 文档，例如 存放在 /usr/sahre/info 中的那些。 . Debian 中非常多的软件都自带有 Info 格式的在线文档，所以你相当有可能需要 安装它。 Package: initscripts Description-md5: f064016fc2ffc6c0bfaddf65eee75ed7 Description-zh_CN: 用于初始化和关闭系统的脚本 本软件包中的脚本用于标准 Debian GNU/Linux 系统启动时初始化系统和 关闭/重启时执行善后操作。 Package: iproute Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174 Description-zh_CN: 网络连接和传输量控制工具 iproute 套装,也叫 iproute2,是一个控制网络连接和传输量的工具集. . 这些工具通过实时 netlink 界面与内核通讯,提供留传已久的 net-tools 命令'ifconfig'和'route'所不具备的高级特性. Package: iproute-dev Description-md5: 69e2843a71539e8cb7906ef516438411 Description-zh_CN: networking and traffic control tools - development files iproute 套装,也叫 iproute2,是一个控制网络连接和传输量的工具集. . This package contains the header files and static libraries for compiling iproute extensions, and is needed only for development. Package: iproute-doc Description-md5: 98f6f41b2917671dd427cb3ba0ac44b7 Description-zh_CN: networking and traffic control tools - documentation iproute 套装,也叫 iproute2,是一个控制网络连接和传输量的工具集. . This package contains the documentation for iproute. Package: iptables Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c Description-zh_CN: 数据包过滤和网络地址转换(NAT)管理工具 这些是 Linux 内核中 netfilter 和 iptables 的用户空间管理工具。netfilter 和 iptables 提供了有状态和无状态软件包过滤、网络和端口地址转换和其他 IP 数据包 操作的框架。这个框架的前身是 ipchains。 . netfilter 和 iptables 被用于共享网络连接、防火墙、IP统计、透明代理、高级路 由和传输控制等。 Package: iputils-ping Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922 Description-zh_CN: 测试能否访问网络主机的工具 Ping命令向一个网络主机发送ICMP ECHO_REQUEST包，以测试该主机是否 可以通过现有网络访问。 . 该软件包同时提供了一个针对IPv6网络连接的组件：ping6。 Package: isc-dhcp-client Description-md5: 7d48c04c85ad9235ca7273ba8da51bbc Description-zh_CN: ISC DHCP client This is the client from the Internet Software Consortium's implementation of DHCP. For more information visit http://www.isc.org. . 动态主机配置协议（Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP）是一种 类似 BOOTP 的协议（实际上，dhcpd 包含了很多 bootpd 的功能）。它将 IP 地址 “租”给客户机，并自动为其设置网络配置。如果你的机器依赖于 DHCP，请安装这个 或另外一个 DHCP 客户端——如果它是大型网络中的一个工作站、或者一台笔记本电脑、 或者连接到有线电视电缆调制解调器（cable modem），尤其可能要使用 DHCP。 译注：ADSL一般都需要 DHCP。 . Extra documentation can be found in the package isc-dhcp-common. Package: isc-dhcp-client-dbg Description-md5: 65f8c2f2d81ecd053c5bca54e46ec524 Description-zh_CN: ISC DHCP client (debugging symbols) This is the client from the Internet Software Consortium's implementation of DHCP. For more information visit http://www.isc.org. . This package contains the debugging symbols for isc-dhcp-client . 动态主机配置协议（Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP）是一种 类似 BOOTP 的协议（实际上，dhcpd 包含了很多 bootpd 的功能）。它将 IP 地址 “租”给客户机，并自动为其设置网络配置。如果你的机器依赖于 DHCP，请安装这个 或另外一个 DHCP 客户端——如果它是大型网络中的一个工作站、或者一台笔记本电脑、 或者连接到有线电视电缆调制解调器（cable modem），尤其可能要使用 DHCP。 译注：ADSL一般都需要 DHCP。 . Extra documentation can be found in the package isc-dhcp-common. Package: ispell Description-md5: 8e8856d02c6fc1a2ef127a553d7c1056 Description-zh_CN: 国际化的 ispell (一种交互式的拼写检查工具) Ispell corrects spelling in plain text, LaTeX, sgml/html/xml, and nroff files. [x]Emacs and jed have nice interfaces to ispell, and ispell works from many other tools and from the command line as well. . 这个包中并没有包含 ispell 字典；你必须至少安装其中一个 ("iamerican" 在一般情 况下会默认地被依赖)；安装希望进行拼写检查的语言对应的"ispell-字典" 包。 . 为这些语言安装 "wordlist" 包是个好主意，因为 ispell 的 (L)ookup 命令会 用到它们。 Package: kajongg Description-md5: 17d2d94f084afe0763a000ed93e787a5 Description-zh_CN: The classical Mah Jongg game Kajongg comes with a ruleset for classical chinese as played in Germany. You can change the ruleset at your will and also define whole new rulesets. The rules for a game are saved in the database, so every game could be played with different rules. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kapman Description-md5: 1d94f103a6072e04515d6984872e0b4b Description-zh_CN: Pac-Man clone Kapman is a clone of the well known game Pac-Man. You must go through the levels escaping ghosts in a maze. You lose a life when a ghost eats you, but you can eat the ghosts for a few seconds when eating an energizer. You win points when eating pills, energizers, and bonus, and you win one life for each 10,000 points. When you have eaten all the pills and energizers of a level, you go to the next level, and the player and ghost speeds increase. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: katomic Description-md5: c9c644628319d8086ad12b5fc03eb370 Description-zh_CN: atomix puzzle game KAtomic is a puzzle game in which the player slides atoms around the board to assemble a molecule. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kbattleship Description-md5: a42dde0f46de2841ef20c3eae7680569 Description-zh_CN: battleship board game KBattleship is an implementation of the Battleship game, where two players take turns firing at the opponent's ships by guessing their coordinates. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kblackbox Description-md5: 4de8b1d57649213f0f71702357fab729 Description-zh_CN: Black Box puzzle game KBlackBox is a game of hide and seek played on an grid of boxes, where the player shoots rays into the grid to deduce the positions of hidden objects. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kblocks Description-md5: 25c5d0f419243a8ee0e091097e9783de Description-zh_CN: a falling blocks game KBlocks is a single player falling blocks puzzle game, a Tetris-like replacement for KSirtet. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kbounce Description-md5: 7370f0f9a418153851248869b458901f Description-zh_CN: jezzball arcade game KBounce is a game where the player builds walls to confine a number of bouncing balls. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kbreakout Description-md5: 0981e70bbeb150eac27aeb06843f7278 Description-zh_CN: ball and paddle game kbreakout is a game similar to the classics breakout and xboing, featuring a number of added graphical enhancements and effects. You control a paddle at the bottom of the playing-field, and must destroy bricks at the top by bouncing balls against them. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kdegames-card-data Description-md5: 0f753b3116f6d73e1878e2e81110291e Description-zh_CN: card decks for KDE games This package contains a playing card themes for KDE card games. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kdegames-mahjongg-data Description-md5: ddb8e0f35d13a5b77e4cb8e03486d744 Description-zh_CN: tilesets and backgrounds for Mahjongg games This package contains a collection of tilesets and backgrounds for KMahjongg and KShisen. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kdepim-dev Description-md5: 1007f8b29d6186b6bd8d0cf8b0b4cde3 Description-zh_CN: Contains development files needed to compile kdepim applications. 这个包是 KDE 的一部分，并做为 KDE PIM 模块的一个组件。请参阅 'kde' 和 'kdepim' 包获得更多信息。 Package: kdepim-doc Description-md5: 3588489bd2bcbfe2d0b13c755406218c Description-zh_CN: KDE Personal Information Management library documentation KDE core library documentation. You need this documentation to develop KDE PIM applications. . 这个包是 KDE 的一部分，并做为 KDE PIM 模块的一个组件。请参阅 'kde' 和 'kdepim' 包获得更多信息。 Package: kdesudo Description-md5: 17de09dc898e2306d68d0b67e7d9efd6 Description-zh_CN: sudo 的 KDE 前端 KdeSudo 是 sudo 的一个图形前端，其允许在给出自己的口令后 以 root 或其他用户的身份运行程序。 Package: kdiamond Description-md5: a7a7c9895d468dee49b6d55654cc85d7 Description-zh_CN: three-in-a-row game KDiamond is a three-in-a-row game like Bejeweled. It features unlimited fun with randomly generated games and five difficulty levels with varying number of diamond colors and board sizes. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kfourinline Description-md5: 04930c4bdd44e4bfc231be2688c1cb82 Description-zh_CN: Connect Four game KFourInLine is a game where two players take turns dropping pieces into a grid, the winner being the first to place four pieces in a line. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kgoldrunner Description-md5: 33626a4b0e5279fceb3606df145ea2da Description-zh_CN: Lode Runner arcade game KGoldrunner is a fast-paced platform game where the player must navigate a maze while collecting gold nuggets and avoiding enemies. A variety of level packs are included, as well as an editor to create new levels. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kigo Description-md5: b46b9d581240396c44b4b3ea053aded7 Description-zh_CN: go game Kigo is an open-source implementation of the popular Go game. Go is a strategic board game for two players. It is also known as igo (Japanese), weiqi or wei ch'i (Chinese) or baduk (Korean). Go is noted for being rich in strategic complexity despite its simple rules. The game is played by two players who alternately place black and white stones (playing pieces, now usually made of glass or plastic) on the vacant intersections of a grid of 19x19 lines (9x9 or 13x13 for easier games). . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: killbots Description-md5: 3ef2c99318ecfb1d9e5d3d2dfe41edb1 Description-zh_CN: port of the classic BSD console game robots killbots is a simple game of evading killer robots. The robots are numerous and their sole objective is to destroy you. Fortunately for you, their creator has focused on quantity rather than quality and as a result the robots are severely lacking in intelligence. Your superior wit and a fancy teleportation device are your only weapons against the never-ending stream of mindless automatons. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kiriki Description-md5: 909ab174f5d87189fa9d56e23d3c13f9 Description-zh_CN: Yahtzee dice game Kiriki is a dice game for up to six players, where each player rolls five dice to make combinations with the highest score. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kjumpingcube Description-md5: 3d24124215f3df7b039c8e1cf3c2105d Description-zh_CN: simple tactical game KJumpingcube is a simple tactical game for one or two players, played on a grid of numbered squares. Each turn, players compete for control of the board by capturing or adding to one square. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: klickety Description-md5: 0453e177226a48e19177abdcc7bb9baa Description-zh_CN: Klickety puzzle game Klickety is a puzzle game where the player removes groups of colored marbles to clear the board. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: klines Description-md5: a63b56e6f3908159d302a9513ea2e0f3 Description-zh_CN: color lines game KLines is a single-player game where the player removes colored balls from the board by arranging them into lines of five or more. However, every time the player moves a ball, three more balls are added to the board. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kmahjongg Description-md5: 12f781dcbd48844eb36d5526820d3e10 Description-zh_CN: mahjongg solitaire game KMahjongg is a solitaire game where the player removes matching Mahjongg tiles to clear the board. A variety of tile layouts are included, as well as an editor to create new layouts. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kmines Description-md5: f4aac15b7955ee792cb50cfd41f5349b Description-zh_CN: minesweeper game KMines is a game where the player finds hidden mines without setting them off. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: knetwalk Description-md5: 931a61d4f665efef9e18e201538ce5de Description-zh_CN: wire puzzle game KNetwalk is a puzzle game where the player arranges sections of wire to connect all the computers on the board. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: koffice-l10n-ca Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85 Description-zh_CN: KOffice的加泰罗尼亚语翻译 本包包含了KDE办公套件中所有应用程序的加泰罗尼亚语翻译 Package: koffice-l10n-da Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab Description-zh_CN: KOffice的丹麦语翻译 本包包含的KDE办公套件中所有应用程序的丹麦语翻译 Package: koffice-l10n-el Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00 Description-zh_CN: 希腊语 (el) 的 KOffice 翻译 本软件包包含了 KDE Office 套件中所有应用程序的希腊语翻译内容。 Package: koffice-l10n-it Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168 Description-zh_CN: KOffice意大利语(it)翻译 本软件包包含KDE办公套件(Office Suite)中所有应用程序的意大利语翻译。 Package: koffice-l10n-sv Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3 Description-zh_CN: KOffice的瑞典语(sv)翻译 本软件包包含KDE办公套件(Office Suite)中所有应用程序的瑞典语翻译。 Package: koffice-l10n-tr Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7 Description-zh_CN: KOffice 的土耳其语(tr)翻译 这个软件包包含 KDE 办公套件里所有应用程序的土耳其语翻译. Package: kolf Description-md5: ad1691e3fb92933dae4c507d210567d6 Description-zh_CN: miniature golf game Kolf is a miniature golf game for one to ten players. A variety of courses are included, as well as an editor to create new courses. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kollision Description-md5: b9cf0fbc55ba66358c7e751aab29d489 Description-zh_CN: simple ball dodging game In Kollision you use mouse to control a small blue ball in a closed space environment filled with small red balls, which move about chaotically. Your goal is to avoid touching any of those red balls with your blue one, because the moment you do the game will be over. The longer you can stay in game the higher will your score be. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: konquest Description-md5: 9cb33ee92d33c48cbe195b7e25dd76c6 Description-zh_CN: simple turn-based strategy game Konquest is a game of galactic conquest for KDE, where rival empires vie to conquer planets and crush all opposition. The game can be played with up to nine empires, commanded either by the computer or by puny earthlings. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: konsole Description-md5: 19ff6605074370d92e0badc0c483231f Description-zh_CN: X 终端模拟器 Konsole is a terminal emulator built on the KDE Platform. It can contain multiple terminal sessions inside one window using detachable tabs. . Konsole supports powerful terminal features, such as customizable schemes, saved sessions, and output monitoring. . This package is part of the KDE base applications module. Package: konwert Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3 Description-zh_CN: 可对文件或终端输入输出进行字符集转换的工具 `konwert' is yet another charset converter. Some particular features are: * one-to-many conversions * context-dependent conversions * approximations of some unavailable characters * (as a result) ability to transcript e.g. Russian Cyrillic into Polish phonetic equivalent . ‘filterm’可以把过滤器应用到终端输入输出上，以进行即时的字符集转换， 以及定制的输入法。 Package: kpat Description-md5: 0dfa399c1fd2c35355e1ecce56ecd684 Description-zh_CN: solitaire card games KPatience is a collection of fourteen solitaire card games, including Klondike, Spider, and FreeCell. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kreversi Description-md5: 0c024ee5ac64447ec865fb7458331a80 Description-zh_CN: reversi board game KReversi is a board game where two players place pieces on the board to flip the opponent's pieces. When neither player can flip any more pieces, the player with the most pieces on the board wins the game. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: ksame Description-md5: 7f470afac355f4f2371a90e7b099f8c6 Description-zh_CN: SameGame puzzle game KSame is a puzzle game where the player removes groups of colored marbles to clear the board. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kshisen Description-md5: 9c1db254f9a44c17506de6a40898a284 Description-zh_CN: Shisen-Sho solitaire game KShisen is a Shisen-Sho game where the player removes adjascent pairs of Mahjongg tiles to clear the board. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: ksirk Description-md5: 8141ecb02d12130fc7839a5fb2f71719 Description-zh_CN: Risk strategy game KsirK is a strategy game inspired by the well known game Risk. It is a multi-player network-enabled game with an AI. The goal of the game is simply to conquer the World. It is done by attacking your neighbours with your armies. At the beginning of the game, countries are distributed to all the players. Each country contains one army represented by an infantryman. Each player has some armies to distribute to his countries. On each turn, each player can attack his neighbours, eventually conquering one or more countries. At the end of each turn, some bonus armies are distributed to the players in function of the number of countries they own. The winner is the player that conquered all the world. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kspaceduel Description-md5: ae9bc9656023c22a3c82a8269d5169f3 Description-zh_CN: SpaceWar! arcade game KSpaceduel is a space battle game for one or two players, where two ships fly around a star in a struggle to be the only survivor. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: ksquares Description-md5: cb92e2cb2b7ef2c58dd9423eb344f064 Description-zh_CN: Dots and Boxes game KSquares is a game where two players take turns connecting dots on a grid to complete the most squares. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: ksudoku Description-md5: c8082165a67fde52b6db310845e3f0c1 Description-zh_CN: Sudoku puzzle game and solver KSudoku is a Sudoku game and solver, supporting a range of 2D and 3D Sudoku variants. In addition to playing Sudoku, it can print Sudoku puzzle sheets and find the solution to any Sudoku puzzle. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: ktron Description-md5: 9ca8a779e2050af3a81bfecd1372e6be Description-zh_CN: Tron-like snakerace game The object of the game is to avoid running into walls, your own tail, and that of your opponent, while at the same time you have to try to get your opponent to run into them. . KTron also includes kdesnake, a special mode of the game where you can play the classical snake action game. In snake you steer a snake which has to eat food. While eating, the snake grows. But once a player collides with the other snake or the wall, the game is lost. This becomes, of course, more and more difficult the longer the snakes grow. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: ktuberling Description-md5: 06ec0534e1c42543256f87a2b0bd66d8 Description-zh_CN: stamp drawing toy KTuberling is a drawing toy for small children with several activites. . * Give the potato a funny face, clothes, and other goodies * Build a small town, complete with school, zoo, and fire department * Create a fantastic moonscape with spaceships and aliens . KTuberling can speak the name of each the object in several languages, to assist in learning basic vocabulary. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: kubrick Description-md5: b8c3a08868b46ba491c7f17db5d26147 Description-zh_CN: game based on Rubik's Cube Kubrick is a game based on Rubik's Cube and using OpenGL 3-D graphics libraries. . Kubrick handles cubes, "bricks" and "mats" from 2x2x1 up to 6x6x6. It has several built-in puzzles of graded difficulty, as well as demos of solving moves and pretty patterns. The game has unlimited undo, redo, save and reload capabilities. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: language-selector-gnome Description-md5: 788d18b75f9a70e3ac7605d12641951d Description-zh_CN: Language selector for Ubuntu This package let you change and install language packs in Ubuntu. . 此软件包包含了 GTK+ 前端。 Package: less Description-md5: 1a19403654f1efedac6f27edc91ad09a Description-zh_CN: pager 程序类似 more 此包提供“less”，一个文件 pager (即，一次可以显示一屏文本的内存高效实用程序) 。 与基本的 pager“more”不同，它可以在整个文件中向前或向后导航。 作为 GNU 项目的一部分， 它被广泛认为是 UNIX 衍生系统的标准 pager 。 . 同时还有“lessecho”，一个简单的实用程序用于确保空间参数被正确引用; “lesskey”，一个用于修改标准(类似 vi)按键绑定的工具; 还有“lesspipe”，一个用于输入特定类型的过滤器，如 .doc 或 .txt.gz 文件。 Package: lib64asound2 Description-md5: 5864d38777411463d4eadd93619d8e89 Description-zh_CN: shared library for ALSA applications (64 bit) This package contains the ALSA library (64 bit) and its standard plugins. . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: lib64asound2-dev Description-md5: 52492492d357c3a1a55be1d33a3188cb Description-zh_CN: shared library for ALSA applications -- development files (64 bit) This package contains files required for developing software that makes use of lib64asound2, the ALSA library (64 bit). . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: lib64gcc1 Description-md5: 3fa6e907907011d66479852df2d160b2 Description-zh_CN: GCC support library (64bit) GCC的支持库，包含一组GCC内部例程，用以克服特定机器之不足或某些语言的特殊需要。 这是共享版本。 Package: lib64ncurses5 Description-md5: d13daccd10d6d60b666f72d91cda4ec5 Description-zh_CN: shared libraries for terminal handling (64-bit) The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization. . 这个包中包括运行那些使用ncurses编译的程序所必须的共享库。 . This package supports the 64-bit ABI variant of your system's architecure. Package: lib64readline5 Description-md5: 00a13288424388ae43765b5040434241 Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, run-time libraries (64-bit) GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: lib64readline5-dev Description-md5: 8cc45075e945d3b096b1308cf10078b5 Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, development files (64-bit) GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: lib64readline6 Description-md5: 00a13288424388ae43765b5040434241 Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, run-time libraries (64-bit) GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: lib64readline6-dev Description-md5: 8cc45075e945d3b096b1308cf10078b5 Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, development files (64-bit) GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: lib64stdc++6 Description-md5: 452d5b5fa814fdb5bc5600fa6c84fc4a Description-zh_CN: The GNU Standard C++ Library v3 (64bit) 为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。 . libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在 g++-3.0 中。 Package: libacl1 Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2 Description-zh_CN: 访问控制列表共享库 该软件包包括 libacl.so 动态库,其中包含用来操作访问控制列表的 POSIX 1003.1e draft standard 17函数. Package: libanthy-dev Description-md5: 1609cf41dbe5259268a28711eb7c2e06 Description-zh_CN: input method for Japanese - development files Anthy 是日文输入法，可以在 X11 和 Emacs 中使用，把平假名转换为假名汉字混合 文本。作为库实现，把个人信息安全的存储在 ~/.anthy/ 中。因此，anthy 是简单安 全的(信息不被欺骗和窥探)。 . This package provides the files necessary for compiling programs that depend on Anthy. Package: libanthy0 Description-md5: d11bb6a6c71781db2098f5a10adebb24 Description-zh_CN: input method for Japanese - runtime library Anthy 是日文输入法，可以在 X11 和 Emacs 中使用，把平假名转换为假名汉字混合 文本。作为库实现，把个人信息安全的存储在 ~/.anthy/ 中。因此，anthy 是简单安 全的(信息不被欺骗和窥探)。 . This package provides shared libraries for Anthy. Package: libasound2 Description-md5: 8236032c52a58490c06e887285b2ee8d Description-zh_CN: shared library for ALSA applications This package contains the ALSA library and its standard plugins. . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: libasound2-dev Description-md5: 6049c8294e480247b4c02744f09d51fe Description-zh_CN: shared library for ALSA applications -- development files This package contains files required for developing software that makes use of libasound2, the ALSA library. . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: libasound2-doc Description-md5: 129bace4909c6c0a0e3962bdc5bd661e Description-zh_CN: developer documentation for user-space ALSA application programming This package contains documentation for the ALSA library. . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: libasound2-plugins Description-md5: c0d2cf058a71ca3009a28dc5e2fd2801 Description-zh_CN: ALSA library additional plugins This package contains plugins for the ALSA library that are not included in the main libasound2 package. . The following plugins are included, among other: - jack: play or capture via JACK - oss: run native ALSA apps on OSS drivers - pulse: play or capture via Pulse Audio - samplerate and speexrate: rate converters - upmix and vdownmix: convert from/to 2 and 4/6 channel streams . ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。 Package: libattr1 Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc Description-zh_CN: 扩展属性共享库 那些使用到扩展属性的程序所需要的运行环境。 Package: libblkid1 Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8 Description-zh_CN: 块设备标识库 blkid 库可以使 fsck 和 mount 等系统程序简单、快速的通过文件系统 UUID 和 LABEL 找到块设备。系统管理员就可以通过逻辑明确的命名而不是固定编码的设备名 确定文件系统， Package: libbz2-1.0 Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70 Description-zh_CN: 高品质块排序文件压缩程序库 - 运行时库 这个包含有 bzip2 压缩程序使用的 libbzip2 库。 . bzip2 是一个可以自由使用、无专利问题的、高品质的数据压缩程序。一般情况下 它比现有的最好的压缩技术只差 10% 到 15%；同时，它在压缩时要快一倍，在解压时 要快五倍。 . bzip2 使用 Burrows-Wheeler 块排序文本压缩算法和哈夫曼编码来压缩文件。 压缩率通常好于使用更传统的基于 LZ77/LZ78 算法的压缩程序，并且在性能上也 很接近基于统计学的 PPM 族压缩程序。 . 它生成的 bzip2(.bz2) 文件的格式与更早的 bzip(.bz) 文件格式并不兼容。 Package: libbz2-dev Description-md5: d144fb5e23e545a63e204740e6628ad3 Description-zh_CN: high-quality block-sorting file compressor library - development Static libraries and include files for the bzip2 compressor library. . bzip2 是一个可以自由使用、无专利问题的、高品质的数据压缩程序。一般情况下 它比现有的最好的压缩技术只差 10% 到 15%；同时，它在压缩时要快一倍，在解压时 要快五倍。 . bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors. . 它生成的 bzip2(.bz2) 文件的格式与更早的 bzip(.bz) 文件格式并不兼容。 Package: libc-bin Description-md5: 90523935f9c97be3a67bc8a1596de79b Description-zh_CN: Embedded GNU C Library: Binaries 此软件包包含了与 GNU C 库相关的实用程序。 . * catchsegv: catch segmentation faults in programs * getconf: query system configuration variables * getent: get entries from administrative databases * iconv, iconvconfig: convert between character encodings * ldd, ldconfig: print/configure shared library dependencies * locale, localedef: show/generate locale definitions * rpcinfo: report RPC information * tzselect, zdump, zic: select/dump/compile time zones Package: libc6 Description-md5: 5089b4da6684d7432ab618fb5b79cec5 Description-zh_CN: Embedded GNU C Library: Shared libraries 本软件包包含了系统中几乎所有程序都会用到的标准运行库，包括标准 C 语言共享库和标准数学 库，以及许多其它的运行库。 Package: libc6-xen Description-md5: 9c83bb34c66439f4c333b8ab96e84d18 Description-zh_CN: Embedded GNU C Library: Shared libraries [Xen version] 本软件包包含了系统中几乎所有程序都会用到的标准运行库，包括标准 C 语言共享库和标准数学 库，以及许多其它的运行库。 . This set of libraries is optimized for the Xen hypervisor, and will be selected instead when running under Xen. Package: libcomerr2 Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9 Description-zh_CN: 通用错误描述库 libcomerr尝试提供一种通用的错误处理机制来管理常见形式的错误码，而避免常用机制 中存在的问题。 Package: libcwidget-dev Description-md5: d5195ade0a17480093dcedac51daaa4e Description-zh_CN: high-level terminal interface library for C++ (development files) libcwidget 是一个模仿 GTK+ 和 QT 的现代用户界面库，它使用 curses 作为显 示层，包含为终端环境定制的组件。 . This package contains files that are needed to write or compile software that uses libcwidget. . WARNING: this is a newly created library whose development is closely tied to the development of aptitude. Its API may be incomplete and is likely to change considerably version-over-version! You may want to avoid cwidget for stable projects. Package: libcwidget-doc Description-md5: c6b9ff80fc177d60deb9717229781d19 Description-zh_CN: high-level terminal interface library for C++ (documentation) libcwidget 是一个模仿 GTK+ 和 QT 的现代用户界面库，它使用 curses 作为显 示层，包含为终端环境定制的组件。 . This package contains documentation for libcwidget, in HTML format. Package: libcwidget3 Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75 Description-zh_CN: 高级终端界面 C++ 库 (运行时库) libcwidget 是一个模仿 GTK+ 和 QT 的现代用户界面库，它使用 curses 作为显 示层，包含为终端环境定制的组件。 . 这个包含有运行基于 libcwidget 的程序所需的文件。 Package: libcwidget3-dbg Description-md5: 94c149131ad8df1cd3a2166f75cbc127 Description-zh_CN: high-level terminal interface library for C++ (debugging files) libcwidget 是一个模仿 GTK+ 和 QT 的现代用户界面库，它使用 curses 作为显 示层，包含为终端环境定制的组件。 . This package contains debugging symbols for libcwidget-dbg. It is only needed if you want to generate useful backtraces for programs using cwidget. Package: libdevmapper-dev Description-md5: 6f164253b7618b4fe6daa7986199ea43 Description-zh_CN: The Linux Kernel Device Mapper header files Linux 内核设备映射是 LVM (Linux 逻辑卷管理)工作组实现的用于卷管理的一个小型 核心态驱动，它可让底层设备被用户态程序访问。这让它不仅可用于 LVM，还可用于 EVMS，软件阵列(RAID)以及其他需要创建虚拟块设备的驱动。 . This package contains the (user-space) header files for accessing the device-mapper; it allow usage of the device-mapper through a clean, consistent interface (as opposed to through kernel ioctls). Package: libdevmapper-event1.02.1 Description-md5: 36ef92e2373834da0cdeec4610992b68 Description-zh_CN: Linux 内核设备映射的用户态库 Linux 内核设备映射是 LVM (Linux 逻辑卷管理)工作组实现的用于卷管理的一个小型 核心态驱动，它可让底层设备被用户态程序访问。这让它不仅可用于 LVM，还可用于 EVMS，软件阵列(RAID)以及其他需要创建虚拟块设备的驱动。 . This package contains the userspace library to help with event monitoring for devmapper devices, in conjunction with the dmevent daemon. Package: libdevmapper1.02.1 Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a Description-zh_CN: Linux 内核设备映射的用户态库 Linux 内核设备映射是 LVM (Linux 逻辑卷管理)工作组实现的用于卷管理的一个小型 核心态驱动，它可让底层设备被用户态程序访问。这让它不仅可用于 LVM，还可用于 EVMS，软件阵列(RAID)以及其他需要创建虚拟块设备的驱动。 . 本软件包包含访问设备映射的(用户态)共享库。他允许通过一个干净，稳健的界面来 是用设备映射(而不是通过内核 IO 控制)。 Package: libdns69 Description-md5: 08196e0b2c6fd4d0c818845ca28dbe39 Description-zh_CN: 用于 BIND 的 DNS 共享库。 The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain name server. BIND is the most widely-used name server software on the Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org. This package delivers the libdns shared library used by BIND's daemons and clients. Package: libenchant-voikko Description-md5: 6ba31c01c5eaf63c081ad274d913fe07 Description-zh_CN: Voikko spell-checker libenchant plugin Voikko 是基于 Malaga 和 Suomi-Malaga 的芬兰拼写检查和连接器。 . This package contains a libenchant provider plugin that allows using Voikko in any application that uses enchant library for spell-checking, such as Abiword. Package: libevdocument-dev Description-md5: 353fc19a19758ecfa2675feb0555a0f1 Description-zh_CN: GNOME document viewer backend library - development headers Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 . This package contains the development headers for libdocument documentation API shared library. Package: libevdocument3 Description-md5: 6c385fc01e91212edd479542fcf01d1f Description-zh_CN: GNOME document viewer backend library Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 . This package contains the libdocument documentation API shared library. Package: libevview-dev Description-md5: 33a0ae877aaa72561c0d14dae5734960 Description-zh_CN: GNOME document viewer view library - development headers Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 . This package contains the development headers for libview documentation API shared library. Package: libevview3 Description-md5: ce3cfb9b95bd6e2c8ecda8911ec047af Description-zh_CN: GNOME document viewer view library Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录 书签。 . This package contains the libview documentation API shared library. Package: libgcc1 Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10 Description-zh_CN: GCC支持库 GCC的支持库，包含一组GCC内部例程，用以克服特定机器之不足或某些语言的特殊需要。 这是共享版本。 Package: libgcrypt11 Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80 Description-zh_CN: 遵循 LGPL 的 Crypto 库 - 运行库 libgcrypt 包含一系列关于加密的函数。实现了许多重要的自由的密码、 哈希算法以及公共密钥签名算法： arcfour，blowfish，cast5，DSA，DSA2，des，3DES，elgamel，MD5，rijndael， RMD160，RSA，SEED，SHA1，SHA-384，SHA-512，twofish，tiger。 Package: libgcrypt11-dbg Description-md5: ea0f95c4fd161398db9669a2c62a1f6c Description-zh_CN: LGPL Crypto library - debugger files libgcrypt 包含一系列关于加密的函数。实现了许多重要的自由的密码、 哈希算法以及公共密钥签名算法： arcfour，blowfish，cast5，DSA，DSA2，des，3DES，elgamel，MD5，rijndael， RMD160，RSA，SEED，SHA1，SHA-384，SHA-512，twofish，tiger。 . This package contains symbol tables for debugging. Package: libgcrypt11-dev Description-md5: 26a160827913f87e343c4bfb45657f8c Description-zh_CN: LGPL Crypto library - development files libgcrypt 包含一系列关于加密的函数。实现了许多重要的自由的密码、 哈希算法以及公共密钥签名算法： arcfour，blowfish，cast5，DSA，DSA2，des，3DES，elgamel，MD5，rijndael， RMD160，RSA，SEED，SHA1，SHA-384，SHA-512，twofish，tiger。 . This package contains header files and libraries for static linking. Package: libgcrypt11-doc Description-md5: e9f25aa3ac3fa1a7a77f3a08a83bec66 Description-zh_CN: LGPL Crypto library - documentation libgcrypt 包含一系列关于加密的函数。实现了许多重要的自由的密码、 哈希算法以及公共密钥签名算法： arcfour，blowfish，cast5，DSA，DSA2，des，3DES，elgamel，MD5，rijndael， RMD160，RSA，SEED，SHA1，SHA-384，SHA-512，twofish，tiger。 . This package contains developer documentation. Package: libgdbm3 Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6 Description-zh_CN: GNU dbm数据库 GNU dbm（也就是gdbm）是一个使用了可扩展hashing技术， 包含数据库功能的库。其工作方式与标准的UNIX dbm功能相当类似。 . gdbm的基本功能是在一个数据文件中存储一对一对的关键字和数据。 提供一种格式稳定的，字典索引的抽象数据类型 （就像perl程序员使用的hash那样） Package: libgnome-menu-dev Description-md5: fa9d69ab794c3f21c9fd657aee0c54f4 Description-zh_CN: 用于GNOME的freedesktop菜单规范的一个实现 本软件包包含一个来自freedesktop.org的草案"桌面菜单规范"的一个实现 . http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec . 本包还包括GNOME菜单布局配置文件，.directory文件和各类菜单相关的实用程序 . This package contains the development headers. Package: libgnome-menu2 Description-md5: c496a0b3a0d507d217d64b4c236440d2 Description-zh_CN: 用于GNOME的freedesktop菜单规范的一个实现 本软件包包含一个来自freedesktop.org的草案"桌面菜单规范"的一个实现 . http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec . 本包还包括GNOME菜单布局配置文件，.directory文件和各类菜单相关的实用程序 . This package contains the shared library. Package: libgnutls-dev Description-md5: 28203d76da7b9a6a397d269d11d3ffa6 Description-zh_CN: the GNU TLS library - development files gnutls 是一套实现了传输层安全协议(TLS) 1.0和安全套接字层协议(SSL) 3.0的可移植 软件库。 . Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism . This package contains the gnutls development files. Package: libgnutls26 Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7 Description-zh_CN: GNU TLS 库 - 运行时库 gnutls 是一套实现了传输层安全协议(TLS) 1.0和安全套接字层协议(SSL) 3.0的可移植 软件库。 . Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism . 本软件包含运行时库。 Package: libgnutls26-dbg Description-md5: db7ec0ba3d0f33b957f04839539cb6ac Description-zh_CN: GNU TLS library - debugger symbols gnutls 是一套实现了传输层安全协议(TLS) 1.0和安全套接字层协议(SSL) 3.0的可移植 软件库。 . Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism . This package contains the debugger symbols. Package: libgpg-error-dev Description-md5: e9d7dd73a021cc106c5f4c856319e138 Description-zh_CN: library for common error values and messages in GnuPG components (development) 为所有 GnuPG 组件定义通用错误值的程序库。组件包括GPG，GPGSM，GPGME，GPG-Agent， libgcrypt，pinetry，SmartCard Daemon以及将来可能出现的更多组件。 . This package contains the headers and other files needed to compile against this library. Package: libgpg-error0 Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5 Description-zh_CN: 用在 GnuPG 组件中的通用错误值与消息的程序库 为所有 GnuPG 组件定义通用错误值的程序库。组件包括GPG，GPGSM，GPGME，GPG-Agent， libgcrypt，pinetry，SmartCard Daemon以及将来可能出现的更多组件。 Package: libhunspell-1.2-0 Description-md5: a97e9e4624b469f6e76fab734c70d0fd Description-zh_CN: spell checker and morphological analyzer (shared library) hunspell 是一个语法检查和词法分析函数库及程序，用于具有大量词法和复杂单词 组合的语言或字符编码。以 MySpell 为基础，特点包括和 Ispell 类似的使用 curses 库的终端界面，ispell 管道界面和 OpenOffice.org UNO 模块。 . Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms. . This package contains the shared library. Package: libhunspell-dev Description-md5: 39d11eceaaaf558143dac83bc884bc9b Description-zh_CN: spell checker and morphological analyzer (development) hunspell 是一个语法检查和词法分析函数库及程序，用于具有大量词法和复杂单词 组合的语言或字符编码。以 MySpell 为基础，特点包括和 Ispell 类似的使用 curses 库的终端界面，ispell 管道界面和 OpenOffice.org UNO 模块。 . Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms. . This package contains the headers and the static library. Package: libibus-dev Description-md5: 28e3c30a852f65dbc17b2aca899d13b2 Description-zh_CN: 使用 dbus 的新输入法框架 IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily. . This package contains the header files and static libraries which is needed for developing the IBus applications. Package: libibus2 Description-md5: 11af65dd24915f1f54013ea9673999ad Description-zh_CN: 使用 dbus 的新输入法框架 IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily. . libibus2 is the library of ibus. Package: libk3b6 Description-md5: b440e6be62954df1566a6e7346ac8387 Description-zh_CN: The KDE CD/DVD burning application library - runtime files K3b provides a comfortable user interface to perform most CD/DVD burning tasks. While the experienced user can take influence in all steps of the burning process the beginner may find comfort in the automatic settings and the reasonable k3b defaults which allow a quick start. . 这个软件包包含运行库。 Package: libkdegames5 Description-md5: 2c45fac481e8a2de01cd28ebdbc5c1c6 Description-zh_CN: libraries and common files for KDE games This package contains shared libraries and common infrastructure used by KDE games, including support for the GNU Gaming Zone online gaming environment. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: libldap-2.4-2 Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb Description-zh_CN: OpenLDAP 库 这些是 OpenLDAP(轻量级目录访问协议)服务器和客户机的运行时库。 Package: liblocale-gettext-perl Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12 Description-zh_CN: 使用libc的函数实现Perl的国际化 gettext模块能够让perl访问gettext()函数家族，从而从为国际化软件而建的 数据库中获取信息字符串。 . 该模块提供gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() and dngettext(). Package: liblockfile1 Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d Description-zh_CN: NFS-适用的程序库，附带了 dotlockfile 程序 Liblockfile 是一个共享程序库，提供了 NFS-适用的加锁函数。它包含了命令行工具 “dotlockfile”。 Package: liblzo2-2 Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54 Description-zh_CN: 数据压缩程序库 LZO 是一个可移植、无损的数据压缩程序库。 它能提供速度较快的压缩和速度可观的解压性能。 解压过程不耗费内存。而且，如果采用较为耗时的压缩级别可获得相当高的压缩率， 同时解压速度依旧如飞。 Package: libncurses5 Description-md5: 599cbbcff16d09b3b4643d84f37643fd Description-zh_CN: 终端控制的共享库 The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization. . 这个包中包括运行那些使用ncurses编译的程序所必须的共享库。 Package: libnewt0.52 Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a Description-zh_CN: Not Erik's Windowing Toolkit - slang 的文本模式窗口工具 Newt 是一个基于 slang 库的文本模式窗口工具集。它支持彩色的文本模式程序使用 层叠窗口、按钮、复选框、单选按钮、列表框、输入框文本标签、和可显示文本。还 支持滚动条，而且窗口可以嵌套，以支持更复杂的功能。这个包包含用于是用了 newt 的程序的共享库。 Package: libpam-modules Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e Description-zh_CN: 用于 PAM 的可插入的认证模块 This package completes the set of modules for PAM. It includes the pam_unix_*.so module as well as some specialty modules. Package: libpam-runtime Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1 Description-zh_CN: PAM 库的运行时支持包 包含 Debian 系统鉴权程序运行所需的配置文件和目录。所有安装的 系统都需要本软件包。 Package: libpam0g Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30 Description-zh_CN: 插入式验证模块(PAM) 库 包含了用于 Linux-PAM 的 C 共享库，这些共享库使本地系统管理员可以决定应用程序怎样去验证用户。 换句话说，不用重写或重新编译使用 PAM 的程序，就可以切换它使用的验证机制。 甚至可能，整个地更新本地验证系统而不必关心应用程序本身。 Package: libpcre3 Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df Description-zh_CN: Perl 5 Compatible Regular Expression Library - runtime files This is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language. . 本软件包含运行时库。 Package: libpopt-dev Description-md5: ace33b20a6121b7b5a6c26940bbab356 Description-zh_CN: lib for parsing cmdline parameters - development files popt 虽然受 getopt() 和 getopt_long() 函数影响很深，但它可以使用更强大的参 数扩展。它可以解析任意的 argv[] 风格数组，自动设置基于命令行参数的变量。还 允许通过配置文件设置命令行参数别名，并包括用于解析 shell 类规则的任意字符串 到 argv[] 数组的工具函数。 . This package contains the popt static library and header file. Package: libpopt0 Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96 Description-zh_CN: 解析命令行参数的库 popt 虽然受 getopt() 和 getopt_long() 函数影响很深，但它可以使用更强大的参 数扩展。它可以解析任意的 argv[] 风格数组，自动设置基于命令行参数的变量。还 允许通过配置文件设置命令行参数别名，并包括用于解析 shell 类规则的任意字符串 到 argv[] 数组的工具函数。 . 本软件包含有运行时库和本地化数据。 Package: libreadline-dev Description-md5: 3502d626cf8e22133354357eb1e0631f Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, development files GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 . This package is a dependency package depending on libreadline6-dev. Package: libreadline5 Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329 Description-zh_CN: GNU readline 与 history 库，运行时 GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: libreadline5-dbg Description-md5: f10032a711167543f997c2cb1de91ac4 Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, debugging libraries GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: libreadline5-dev Description-md5: 786f654ffd88ea529a702d7fd1429e0e Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, development files GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 . This package contains as well the readline documentation in info format. Package: libreadline6 Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329 Description-zh_CN: GNU readline 与 history 库，运行时 GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: libreadline6-dbg Description-md5: f10032a711167543f997c2cb1de91ac4 Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, debugging libraries GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: libreadline6-dev Description-md5: 729d7fc5adc58ece21627d452b1c63fd Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, development files GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 . This package contains development files and the readline documentation in info format. Package: libsane Description-md5: 2e25d5fd377d34639732efd0cee2566b Description-zh_CN: API library for scanners SANE 代表 "Scanner Access Now Easy" (扫描仪访问现在简单了),是一个应用程序 接口(API)，为各种光栅图像设备提供一个标准的访问接口。这些设备包括平板扫描仪， 手持扫描仪，视频和静止摄像机，框架抓取器等。 SANE 是自由标准，其讨论和开发向所 有人开放。目前的代码支持许多操作系统，包括 GNU/Linux, OS/2, Win32和各种 Unix 变体，发布于 GNU 公共许可证(但同样欢迎商业应用和支持)。 . This package includes the backends for many scanners. A libsane-extras package containing some not-yet-included backends is available separately. . Graphical frontends for sane are available in the packages sane and xsane. Command line frontend scanimage, saned and sane-find-scanner are available in the sane-utils package. Package: libsane-dbg Description-md5: c47f04070c62e8ea2cfd6befb9133492 Description-zh_CN: API development library for scanners [debug symbols] SANE 代表 "Scanner Access Now Easy" (扫描仪访问现在简单了),是一个应用程序 接口(API)，为各种光栅图像设备提供一个标准的访问接口。这些设备包括平板扫描仪， 手持扫描仪，视频和静止摄像机，框架抓取器等。 SANE 是自由标准，其讨论和开发向所 有人开放。目前的代码支持许多操作系统，包括 GNU/Linux, OS/2, Win32和各种 Unix 变体，发布于 GNU 公共许可证(但同样欢迎商业应用和支持)。 . This package contains the debugging symbols for the SANE backends. Package: libsane-dev Description-md5: e6830c8c64fd71c7d57f14514612572c Description-zh_CN: API development library for scanners [development files] SANE 代表 "Scanner Access Now Easy" (扫描仪访问现在简单了),是一个应用程序 接口(API)，为各种光栅图像设备提供一个标准的访问接口。这些设备包括平板扫描仪， 手持扫描仪，视频和静止摄像机，框架抓取器等。 SANE 是自由标准，其讨论和开发向所 有人开放。目前的代码支持许多操作系统，包括 GNU/Linux, OS/2, Win32和各种 Unix 变体，发布于 GNU 公共许可证(但同样欢迎商业应用和支持)。 . This package contains the files needed to build your applications using SANE. Package: libsasl2-2 Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0 Description-zh_CN: Cyrus SASL - 认证抽象库 这是 Cyrus SASL API 的实现，版本为 2.1。 . SASL 是简单认证安全层，是一种给基于连接的协议添加认证支持的方法。使用SASL，协议 要包含一个命令，用于识别和认证服务器上的用户和并可选择是否协商(negotiating) 保护后续协议的交互。如果使用协商，会有一个安全层插入到协议和连接之间。 参阅 RFC 2222 了解更多信息。 . 可以使用 ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT 或 Heimdal Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN,或 LOGIN 中的任意一个。如果希望在提供 SASL 认 证的服务器上使用此软件包，必须安装一些 libsasl2-modules* 系列的软件包。 Package: libsepol1 Description-md5: d569fae7efa3328b3d40879b104d9a63 Description-zh_CN: SELinux library for manipulating binary security policies Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®, Role-based Access Control, and Multi-level Security. . libsepol 提供了一个用于处理 SELinux 二进制策略的 API。这个库被 checkpolicy (policy 编译器) 和类似工具所使用，其它一些诸如 load_policy 之类的需要对 二进制策略进行如修改一些布尔设置等特定转换的程序也需要这个库。 Package: libsigc++-2.0-0c2a Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992 Description-zh_CN: 类型安全的 C++ 信号框架 - 运行时库 本库实现了完整的回调系统，可用在 widget 库、抽象接口和通用编程中。它提供了 连接抽象回调到类方法、函数或者函数对象的功能，并且包含了用于连接不同回调的 连接器。 . 这些是 libsigc++ 的运行时文件，仅在运行那些依赖它们的软件时需要。 Package: libsigc++-2.0-dev Description-md5: 2fc5e630cb35c41ccaccff38822cd939 Description-zh_CN: type-safe Signal Framework for C++ - development files 本库实现了完整的回调系统，可用在 widget 库、抽象接口和通用编程中。它提供了 连接抽象回调到类方法、函数或者函数对象的功能，并且包含了用于连接不同回调的 连接器。 . These are the development files for libsigc++, needed only if you wish to write software which uses it. Package: libsigc++-2.0-doc Description-md5: 66182e93dcf0771a483485fd7d8542bc Description-zh_CN: type-safe Signal Framework for C++ - reference documentation 本库实现了完整的回调系统，可用在 widget 库、抽象接口和通用编程中。它提供了 连接抽象回调到类方法、函数或者函数对象的功能，并且包含了用于连接不同回调的 连接器。 . This package contains the reference documentation for libsigc++, needed only if you wish to write software which uses it. Package: libslang2 Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe Description-zh_CN: S-Lang 编程库 － 运行时版本 S-Lang 是一个 C 程序员用的库，包括用于快速开发复杂的，用户友好的， 多平台应用的例程。 . 这个包只包括共享库 libslang.so.* 和版权信息。仅有那些使用这个库的 程序（比如 jed 和 slrn ）才需要它。如果你打算用 S-Lang 做开发，你 还需要伴随此库的 -dev 包。 Package: libslang2-dev Description-md5: 78ce19d3fbc744aa45e5bee79e304261 Description-zh_CN: The S-Lang programming library, development version S-Lang 是一个 C 程序员用的库，包括用于快速开发复杂的，用户友好的， 多平台应用的例程。 . The S-Lang library includes the following: * Low level tty input routines for reading single characters at a time. * Keymap routines for defining keys and manipulating multiple keymaps. * A high-level key processing interface (SLkp) for handling function and arrow keys. * High level screen management routines for manipulating both monochrome and color terminals. These routines are very efficient. (SLsmg) * Low level terminal-independent routines for manipulating the display of a terminal. (SLtt) * Routines for reading single line input with line editing and recall capabilities. (SLrline) * Searching functions: both ordinary searches and regular expression searches. (SLsearch) * An embedded stack-based language interpreter with a C-like syntax. Package: libss2 Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b Description-zh_CN: 命令行接口的语法分析库 本软件包包含的工具通过分析命令表生成简单的命令行接口的语法分析器。 还包括编译时使用的头文件，以及静态库。 . 最初的灵感来自于 Multics SubSystem library。 Package: libssl-dev Description-md5: 3f77df7ec43dcb3f3b73c312168c730e Description-zh_CN: SSL development libraries, header files and documentation libssl and libcrypto development libraries, header files and manpages. . 它是 OpenSSL 实现的 SSL 的一部分。 Package: libssl0.9.8 Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85 Description-zh_CN: SSL 共享库 类似 apache-ssl, telnet-ssl 和 openssh 的程序将依赖 libssl 和 libcrypto 库。 . 它是 OpenSSL 实现的 SSL 的一部分。 Package: libstdc++6 Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398 Description-zh_CN: GNU 标准 C++ 库第三版 为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。 . libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在 g++-3.0 中。 Package: libstdc++6-4.4-dev Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33 Description-zh_CN: The GNU Standard C++ Library v3 (development files) This package contains the headers and static library files necessary for building C++ programs which use libstdc++. . libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在 g++-3.0 中。 Package: libstdc++6-4.5-dev Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33 Description-zh_CN: The GNU Standard C++ Library v3 (development files) This package contains the headers and static library files necessary for building C++ programs which use libstdc++. . libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在 g++-3.0 中。 Package: libtasn1-3 Description-md5: 535058cbce5722d1c5d399c0854dd71f Description-zh_CN: 管理 ASN.1 结构（运行库） Manage ASN1 (Abstract Syntax Notation One) structures. The main features of this library are: * on-line ASN1 structure management that doesn't require any C code file generation. * off-line ASN1 structure management with C code file generation containing an array. * DER (Distinguish Encoding Rules) encoding * no limits for INTEGER and ENUMERATED values . 这个软件包包含运行库。 Package: libtext-charwidth-perl Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc Description-zh_CN: 在终端上获取字符的显示宽度 该模块使用 libc 中的 wcwidth() 和wcswidth() 为 perl 程序提供字符和字符串在 终端上的显示宽度。 . 提供 mbwidth(), mbswidth() 和 mblen()。 Package: libtext-iconv-perl Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1 Description-zh_CN: 在 Perl 中进行字符集转换 来自 XPG4 的 iconv() 函数族定义了一个用于字符集间转换的 API (如 UTF-8 到 Latin1, EBCDIC 到 ASCII)。他们由 libc6 提供。 . 本软件包允许 Perl 程序通过 Text::Iconv 包访问 iconv() 函数族。 Package: libusb-0.1-4 Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0 Description-zh_CN: 用户空间的 USB 编程库 这是为编写 USB 相关程序而提供的一个库，使用该库时无需了解 Linux 内核。 Package: libusb-1.0-0 Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0 Description-zh_CN: 用户空间的 USB 编程库 这是为编写 USB 相关程序而提供的一个库，使用该库时无需了解 Linux 内核。 Package: libusb-1.0-0-dev Description-md5: 81ea89c5f13755e20b5bd0e8c61db27b Description-zh_CN: userspace USB programming library development files 这是为编写 USB 相关程序而提供的一个库，使用该库时无需了解 Linux 内核。 Package: libusb-dev Description-md5: 81ea89c5f13755e20b5bd0e8c61db27b Description-zh_CN: userspace USB programming library development files 这是为编写 USB 相关程序而提供的一个库，使用该库时无需了解 Linux 内核。 Package: liferea Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26 Description-zh_CN: GNOME 资源(feed)聚合器 Liferea 是 Feedreader 在 GNOME 下的简单克隆，可以阅读 RSS/RDF 资源，还支持 CDF 频道, Atom/Echo/PIE 资源 和 OCS 目录. . Liferea 是 Linux Feed Reader 的缩写. Package: login Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485 Description-zh_CN: 系统登录工具 这是登录和使用您的系统所必需的一些工具。login 程序会启动您的用户 shell 并开启命令执行功能。newgrp 程序是用来改变您当前有效的组 ID (对工作组形 式的设定会很有用)。su 程序则允许改变您现有的用户 ID (可以用于以其他用户 身份执行程序)。 Package: logrotate Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d Description-zh_CN: 日志 ratation(FIXME) 工具 logrotate 是为了给将生成许多日志文件的系统简化日志文件的管理。logrotate 支持自动 rotation 压缩，删除和发送日志相关邮件。logrotate 可以按每天，每 周，每月或者当日志文件的大小达到某个数值之后再运行。一般地，logrotate 是 作为每天运行的 cron 任务。 Package: lsb Description-md5: 0c59357906ff55e3d508408eaafb089d Description-zh_CN: Linux Standard Base 4.0 support package Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . This package provides an implementation of all modules of version 4.0 of the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels. . The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant. Package: lsb-base Description-md5: 7fdfe57dd9f54e59f584ff71384235e9 Description-zh_CN: Linux Standard Base 4.0 init script functionality Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . 本软件包仅包含初始化功能 shell 库，它可以被其它软件包的初始化脚本所使用，用 于控制台日志记录以及其它目的。 Package: lsb-core Description-md5: 3ca85d7714bd123784221df40d1fd818 Description-zh_CN: Linux Standard Base 4.0 core support package Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . This package provides an implementation of the core of version 4.0 of the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels. . The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant. Package: lsb-cxx Description-md5: 82f53bf509a8b6ae930a1e2003dc28c8 Description-zh_CN: Linux Standard Base 4.0 C++ support package Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux Standard Base C++ (CXX) specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels. . The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant. Package: lsb-desktop Description-md5: 4b54b2698c6bfebbe42c3f200775e013 Description-zh_CN: Linux Standard Base 4.0 Desktop support package Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux Standard Base Desktop specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels. . The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant. Package: lsb-graphics Description-md5: 57ea8dae5c44a20cf88c729cb78684ad Description-zh_CN: Linux Standard Base 4.0 graphics support package Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux Standard Base graphics specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels. . The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant. Package: lsb-printing Description-md5: ef04508d838d4c8a298f72355efbf92b Description-zh_CN: Linux Standard Base 4.0 Printing package Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux Standard Base Printing specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels. . The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant. Package: lsb-release Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15 Description-zh_CN: Linux Standard Base version reporting utility Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下 的第三方应用程序使用。 . The lsb-release command is a simple tool to help identify the Linux distribution being used and its compliance with the Linux Standard Base. LSB conformance will not be reported unless the required metapackages are installed. . While it is intended for use by LSB packages, this command may also be useful for programmatically distinguishing between a pure Debian installation and derived distributions. Package: lskat Description-md5: 121f1f26a67aaaa68c2cb56d910379f1 Description-zh_CN: Lieutnant Skat card game Lieutnant Skat is a simplified variant of the Skat card game for two players. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: lsof Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722 Description-zh_CN: 列出打开的文件 Lsof 是一个 Unix 特有的诊断工具。它的名称代表 LiSt Open Files (列出打 开的文件)，它也只做这个。它列出了所有被正在当前系统运行的进程打开的文 件的信息。 Package: m4 Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5 Description-zh_CN: 一种宏处理语言 GNU `m4' 是传统的 UNIX 宏处理器的一个实现。虽然进行了扩展(例如，可以处理超 过 9 个参数的宏)，但它仍与 SVR4 在相当高的程度上保持兼容。`m4' 还内置有文件 操作、运行 shell 命 令、算术运算等函数。Autoconf 的 `configure' 脚本在生成时要用到 GNU `m4'，执行时就不需要了。 Package: makedev Description-md5: 0d90ffc36746b1d25c5b125ef2221357 Description-zh_CN: 在 /dev 目录中创建设备文件 MAKEDEV 被用于创建设备文件，通常在 /dev 目录中。 . 设备文件是一种程序用于和硬件交互的特殊文件。 . This package is not necessary for most modern Linux systems, where the udev subsystem provides a more dynamic mechanism for device file management. Package: man-db Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547 Description-zh_CN: 在线手册工具 本软件包提供 man 命令，最主要的查看在线帮助文件(手册)的方法。本软件包还 提供 whatis 和 apropos 命令用于搜索手册数据库，manpath 工具用于检测手册搜索 路径，以及数据库的维护工具 catman 和 zsoelim。 man-db 使用 groff 套件格 式化和显示手册。 Package: manpages Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3 Description-zh_CN: 使用一个 GNU/Linux 系统的用户帮助页 This package contains GNU/Linux manual pages for these sections: 4 = Devices (e.g. hd, sd). 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs). 7 = Conventions and standards, macro packages, etc. (e.g. nroff, ascii). . 第 1, 6 和 8 部分由相应的应用程序提供. 这个包中仅包含描述部分的简述用 户帮助页. . 用户帮助页描述几种系统文件的语法. Package: mawk Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f Description-zh_CN: 模式扫描和文本处理语言 Mawk 是 AWK 编程语言的解释器。AWK 语言在多媒体数据文件以及文本的检索和处理，算法的原型设计和试验都有广泛的使用。Mawk带给awk新的概念，它实现了在《The AWK Programming Language》（Aho, Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988.被认为是 AWK 手册。）中定义的 AWK 语言。Mawk 遵循 POSIX 1003.2 （草案 11.3）定义的 AWK 语言，包含了一些没有在AWK 手册中提到的特色，同时 mawk 提供一小部分扩展。 . Mawk 比 gawk 要小，而且更快。它有一些编译时间的限制，如 NF = 32767 和 sprintf 缓存 = 1020。 Package: metacity Description-md5: 06e64374861a42f6f96cc5a654ad56b1 Description-zh_CN: 轻量级 GTK+ 窗口管理器 Metacity is a small window manager, using GTK+ to do everything. . As the author says, metacity is a "Boring window manager for the adult in you. Many window managers are like Marshmallow Froot Loops; Metacity is like Cheerios." . This package contains the core binaries. Package: mime-support Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c Description-zh_CN: MIME 文件 'mime.types' 和 'mailcap' 及其支持程序 因为这些文件能够被所有 MIME 兼容的程序使用，他们被集中到单独的文件中，这样其 它软件包可以和这些文件建立依赖关系。 . 其它软件保通过提供的"update-mime"程序将他们自己添加为浏览器/编辑器/创建器/ 其他。 . 另外，命令"see","edit","compose"和"print"可以使用 mime.types 和 mailcap 文件指明的程序显示，修改，创建和打印任何文件。 Package: mlocate Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df Description-zh_CN: 根据文件名在文件系统中快速查找文件 mlocate 是 locate 的新实现，是一款根据文件名查找文件系统中文件的工具。文件 查找可以使用固定模式匹配或者正则表达式匹配。与 find(1) 这类工具不同，locate 使用事先创建的数据库执行查找操作，查找速度非常快。这个数据库通过 cron 定期 更新。 . locate 有多种实现，除了原始的 GNU findutils 外，还有 slocate 和 mlocate 等。 mlocate 的优点是： . * it indexes all the filesystem, but results of a search will only include files that the user running locate has access to. It does this by updating the database as root, but making it unreadable for normal users, who can only access it via the locate binary. slocate does this as well, but not the original locate. . * instead of re-reading all the contents of all directories each time the database is updated, mlocate keeps timestamp information in its database and can know if the contents of a directory changed without reading them again. This makes updates much faster and less demanding on the hard drive. This feature is only found in mlocate. . mlocate 安装时会通过 Debian 的 alternatives 机制，将 /usr/bin/locate 程序指 向 mlocate 。安装后，需要首先手动执行 /etc/cron.daily/mlocate 命令来创建数 据库。否则在 cron 调用该脚本执行数据库创建之前，mlocate 将不能工作 (因为 mlocate 和标准的 locate 并非使用同一个数据库)。类似的，最好在安装本软件包之 后将原始的 locate 软件包删除，否则系统会定期更新两套数据库文件。 Package: mount Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102 Description-zh_CN: 挂载和操作文件系统的工具 本软件包提供 mount(8)、umount(8)、swapon(8)、swapoff(8) 和 losetup(8) 命令。 Package: mtools Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da Description-zh_CN: 用于处理 DOS 文件的工具 Mtools 是一些用于访问 MS-DOS 磁盘（不需要挂载它们）的工具的集合。 支持 Win'95 类型的长文件名，OS/2 Xdf 磁盘，ZIP/JAZ 磁盘以及 2m 磁盘（ 可以在高密度 3.5 英寸磁盘上存储多达 1992kB 文件） . 这个包还包括了一些命令，可以弹出 Zip 磁盘和操作 Zip 磁盘的 写/密码 保护控制。 Package: mtr-tiny Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060 Description-zh_CN: ncurses下的全屏幕路由跟踪工具 mtr 是将 'traceroute' 与 'ping' 的功能合二为一的网络诊断工具。 . mtr启动时，将检查mtr的运行主机与用户指定的目标主机之间的网络连接。在它检测出两台主机间网络阶跃(network hop)各自的地址后，mtr会向每台主机发送 ICMP ECHO 请求以确定其连接质量。当其完成后，mtr会输出每台主机的统计信息。 . mtr-tiny 是去掉了X支持的编译版本以节约磁盘空间。 Package: mutt Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85 Description-zh_CN: 文本方式邮件阅读器，支持 MIME, GPG, PGP 和主题追踪 Mutt 是一个复杂的文本方式电子邮件客户端。特性包括： . * MIME support (including RFC1522 encoding/decoding of 8-bit message headers and UTF-8 support). * PGP/MIME support (RFC 2015). * Advanced IMAP client supporting SSL encryption and SASL authentication. * POP3 support. * ESMTP support. * Message threading (both strict and non-strict). * Keybindings are configurable, default keybindings are much like ELM; Mush and PINE-like ones are provided as examples. * Handles MMDF, MH and Maildir in addition to regular mbox format. * Messages may be (indefinitely) postponed. * Colour support. * Highly configurable through easy but powerful rc file. Package: myspell-el-gr Description-md5: 3e60ad7a0abf018faf01b83d726435ea Description-zh_CN: 用于myspell的希腊语(el_GR)字典 This is the Greek (el_GR) dictionary for use with the myspell spellchecker which is currently used within OpenOffice.org and the mozilla spellchecker. Package: myspell-en-gb Description-md5: 1468c8a4702419e31b961e7511f9bf71 Description-zh_CN: myspell 的英式英语字典 This is the English_british dictionary for use with the myspell spellchecker which is currently used within LibreOffice/OpenOffice.org and the mozilla spellchecker. Package: myspell-it Description-md5: fca5c4f8a7526e6284469a053b346aec Description-zh_CN: 为myspell的意大利语字典 This is the Italian dictionary for use with the myspell spellchecker which is currently used within LibreOffice/OpenOffice.org and the mozilla spellchecker Package: myspell-lt Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1 Description-zh_CN: 立陶宛语myspell字典 这是用于myspell拼写检查器的立陶宛语字典，当前用于Openoffice.org 和mozilla拼写检查器中。 Package: myspell-pt-br Description-md5: 0752063363586b7b996cadbe1945006b Description-zh_CN: 用于 myspell 的巴西葡萄牙语词典 这是用于 myspell 拼写检查器的巴西葡萄牙语词典,当前用在 OpenOffice.org 和 mozilla 的拼写 检查器中. Package: myspell-ru Description-md5: e86335df12088f9b20787479fb4297ef Description-zh_CN: MySpell 的俄语字典 本字典包含用于 MySpell 拼写检查器的俄语单词列表，可以被用于 Mozilla 和 OpenOffice。 . 本字典从 Ispell 单词列表中生成。 Package: myspell-sv-se Description-md5: 2f6d45e24bedf2533f51de7de6d6a31f Description-zh_CN: 用于 myspell 的瑞典语(SE) 词典 这是一个瑞典语(SE)词典，用于目前 OpenOffice.org 和 mozilla 使用的拼写检查 工具 myspell. Package: myspell-uk Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d Description-zh_CN: myspell 的乌克兰辞典 这是在OpenOffice.org和mozilla中用于拼写检查的myspell的乌克兰辞典。 Package: nano Description-md5: b7e1d8c3d831118724cfe8ea3996b595 Description-zh_CN: 小巧、友好的文本编辑器，受 Pico 启发 GNU nano 是一个易于使用的文本编辑器，最初设计为一个 Pico 的替代品。Pico 是 一个基于 ncurses 的编辑器，源于非自由的邮件软件包 Pine(现已作为 Alpine 于 Apache 协议下发布)。 . However, nano also implements many features missing in pico, including: - feature toggles; - interactive search and replace (with regular expression support); - go to line (and column) command; - auto-indentation and color syntax-highlighting; - filename tab-completion and support for multiple buffers; - full internationalization support. Package: ncurses-base Description-md5: 2cbef17322c0de7f007682de54ca0d4a Description-zh_CN: 基本终端类型解析 The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization. . 该软件包包含支持最常见终端类型的terminfo数据文件,这些终端包括ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220,vt52,以及xterm. Package: ncurses-bin Description-md5: 682ee2624c08c54a53ecaefd778a4d86 Description-zh_CN: 终端相关程序和man手册页 The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization. . 该软件包包含有用来维护终端信息数据库和单个终端信息条目的程序，以及一些重新设置终端等操作的程序。 Package: net-tools Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8 Description-zh_CN: NET-3 网络工具包 本软件包包括用于控制 Linux 内核网络子系统的重要工具。包括 arp、ifconfig、 netstat、rarp、 nameif 和 route。另外，该软件包还包含与特定网络硬件类型 (plipconfig、slattach、mii-tool)和 IP 高级配置(iptunnel、ipmaddr)相关的工具。 . 上游软件包还包括 'hostname' 和相关的内容。但它们并不包含在本软件包内，这是 因为还有一个专门的 "hostname*.deb" 存在。 Package: netbase Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431 Description-zh_CN: 基本 TCP/IP 组网系统 本软件包为基本的 TCP/IP 组网提供了必要的基础设施。 Package: netcat-openbsd Description-md5: a496fe77780d0b39750c43d6b6259b00 Description-zh_CN: TCP/IP 瑞士军刀 A simple Unix utility which reads and writes data across network connections using TCP or UDP protocol. It is designed to be a reliable "back-end" tool that can be used directly or easily driven by other programs and scripts. At the same time it is a feature-rich network debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of connection you would need and has several interesting built-in capabilities. . This package contains the OpenBSD rewrite of netcat, including support for IPv6, proxies, and Unix sockets. Package: nfs-common Description-md5: 91b4c235ad23f3e546217626e98fad02 Description-zh_CN: 支持 NFS 客户机和服务器的公用文件 在任何一台使用 NFS 作为客户机或服务器的机器上，需要使用该软件包。包括的程序有： lockd、statd、showmount、nfsstat、gssd 和 idmapd。 Package: openbsd-inetd Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b Description-zh_CN: OpenBSD 互联网超级服务器 inetd 服务器是一个专门管理入网连接的网络后台程序.它的配置文件定义了当收到入 网连接时运行什么程序.任何服务端口都可以用TCP或UDP协议配置. . 这是一个有 Debian 专用特色的 OpenBSD 后台移植版.该软件包支持 IPv6,内建的 libwrap 访问控制,绑定到特定地址,UNIX 域套接字和套接字缓冲调解. Package: openssh-client Description-md5: 8cde3280ebad71c16b3e8c661dae6c6d Description-zh_CN: secure shell (SSH) client, for secure access to remote machines 这是 OpenSSH 的移植版本，实现 IETF secsh 工作组制定的安全 Shell 协议的 自由软件。 . Ssh (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine and for executing commands on a remote machine. It provides secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network. X11 connections and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure channel. It can be used to provide applications with a secure communication channel. . 此软件包提供了 ssh、scp 和 sftp 客户端，ssh-agent 和 ssh-add 程序使公钥验证 过程更方便，还有 ssh-keygen 、ssh-keyscan、ssh-copy-id 和 ssh-argv0 工具。 . 在某些国家使用未经授权的加密方法是违法的。 . ssh replaces the insecure rsh, rcp and rlogin programs, which are obsolete for most purposes. Package: openssh-server Description-md5: 842cc998cae371b9d8106c1696373919 Description-zh_CN: secure shell (SSH) server, for secure access from remote machines 这是 OpenSSH 的移植版本，实现 IETF secsh 工作组制定的安全 Shell 协议的 自由软件。 . Ssh (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine and for executing commands on a remote machine. It provides secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network. X11 connections and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure channel. It can be used to provide applications with a secure communication channel. . This package provides the sshd server. . 在某些国家使用未经授权的加密方法是违法的。 . sshd replaces the insecure rshd program, which is obsolete for most purposes. Package: openssl Description-md5: 977022bc5545601176b69704acc5df9b Description-zh_CN: Secure Socket Layer (SSL) binary and related cryptographic tools This package contains the openssl binary and related tools. . 它是 OpenSSL 实现的 SSL 的一部分。 . You need it to perform certain cryptographic actions like: - Creation of RSA, DH and DSA key parameters; - Creation of X.509 certificates, CSRs and CRLs; - Calculation of message digests; - Encryption and decryption with ciphers; - SSL/TLS client and server tests; - Handling of S/MIME signed or encrypted mail. Package: openssl-doc Description-md5: 954fa0c2b025c5fd0b400cbf67798bcb Description-zh_CN: Secure Socket Layer (SSL) documentation This package contains the OpenSSL documentation. . 它是 OpenSSL 实现的 SSL 的一部分。 Package: palapeli Description-md5: 9b5055f9646035d40c1947dfd313f8dd Description-zh_CN: jigsaw puzzle game Palapeli is a jigsaw puzzle game. Unlike other games in that genre, you are not limited to aligning pieces on imaginary grids. The pieces are freely moveable. . Palapeli is the Finnish word for jigsaw puzzle. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: palapeli-data Description-md5: 2811626a70f5a6f6a7203531a31dea98 Description-zh_CN: data files for palapeli jigsaw puzzle game Data files (puzzles) for the palapeli puzzle game. . Palapeli is a jigsaw puzzle game. Unlike other games in that genre, you are not limited to aligning pieces on imaginary grids. The pieces are freely moveable. . Palapeli is the Finnish word for jigsaw puzzle. . 此软件包是 KDE 游戏模块的一部分。 Package: passwd Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4 Description-zh_CN: 改变和管理用户密码和组数据 该软件包包含有 passwd、chsh、chfn 程序，还包含有很多其它维护用户密码和组数据的程序。 . 支持影子密码。参见 /usr/share/doc/passwd/README.Debian Package: patch Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7 Description-zh_CN: 给原始文件打补丁 patch 可以处理 diff 程序生成的补丁文件，补丁格式可以是四种比较格式中任意一种， 然后把这些差异融入到原始文件中，生成一个打过补丁的版本。 Package: pciutils Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6 Description-zh_CN: Linux PCI 工具 这个包含有多种工具，可以检测和设置连接到 PCI 总线的设备。 Package: perl Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3 Description-zh_CN: Larry Wall 的实用抽取和报表语言（Practical Extraction and Report Language） 一种基于解释的脚本语言，在一些人的心目中它就是“Unix 的瑞士军刀”。 . Perl 针对扫描任意文本文件和系统管理进行过专门的优化。该语言内建了增强的 (extended)正则表达式匹配与置换的功能，同时还拥有一套数据流机制来提高 setuid 脚本的安全性。利用可以调用 C 链接库的模块，该语言还可以扩展它的 功能。 Package: perl-base Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae Description-zh_CN: 最小化Perl系统 Perl是很多系统脚本和工具中使用的脚本语言. . 该软件包提供了一个Perl与编译器和完成基本任务所需的标准运行时库的小型子集. 要完整安装Perl,安装"perl"包(及它的依赖包,"perl- modules"和"perl-doc"). Package: perl-modules Description-md5: c6e30002bf62266bdbe810bfbeaf9586 Description-zh_CN: Perl 核心模块 与体系结构无关的 Perl 模块。这些模块是 Perl 的一部分。如果安装"perl"软件包 这些模块是必不可少的。 . Note that this package only exists to save archive space and should be considered an internal implementation detail of the `perl' package. Other packages should not depend on `perl-modules' directly, they should use `perl' (which depends on `perl-modules') instead. Package: portmap Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839 Description-zh_CN: RPC 端口映射器 Potrmap 是一个服务程序，将 RPC (远程过程调用)程序号转化为 DARPA 协议的端口 号，是进行 RPC 调用时所必须的。 . 使用 RPC 的服务包括 NFS 和 NIS。 Package: procmail Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f Description-zh_CN: 多功能的电子邮件处理程序 可用于创建邮件服务器、邮件列表；也可以自动将您的新邮件分类到不同的目录或者 文件中（当订阅了多个邮件列表，或者要对邮件按优先级排序时，将会非常方便）； 还可以对您的邮件进行预处理，当有邮件到达时运行某个程序 (比如为不同类型的 邮件设置不同的响铃)；以及有选择地将某些接收到的邮件转发给别人。 Package: procps Description-md5: 943f3288c1aaa379fca73a3ff1a35278 Description-zh_CN: /proc 文件系统工具 This package provides command line and full screen utilities for browsing procfs, a "pseudo" file system dynamically generated by the kernel to provide information about the status of entries in its process table (such as whether the process is running, stopped, or a "zombie"). . It contains free, kill, pkill, pgrep, pmap, ps, pwdx, skill, slabtop, snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w, and watch. Package: python-central Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc Description-zh_CN: Python 软件包的注册和编译工具 此软件包提供了 python 模块的编译安装支持，它们独立于当前已安装的 Python 版本。 Package: python-gmenu Description-md5: 22f7d5abf3aa0eda0aa366da56e8bb39 Description-zh_CN: 用于GNOME的freedesktop菜单规范的一个实现 本软件包包含一个来自freedesktop.org的草案"桌面菜单规范"的一个实现 . http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec . 本包还包括GNOME菜单布局配置文件，.directory文件和各类菜单相关的实用程序 . This package contains the Python binding. Package: python-gmenu-dbg Description-md5: d0382fe78cfc0d2acf25744a77ec75b4 Description-zh_CN: Python bindings for the freedesktop menu specification for GNOME (debug extension) 本软件包包含一个来自freedesktop.org的草案"桌面菜单规范"的一个实现 . http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec . This package contains the python binding for the debug interpreter. Package: python-ibus Description-md5: 3c5005cf395da0cc0fd2cb4109ec0c3e Description-zh_CN: 使用 dbus 的新输入法框架 IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily. . python-ibus is the Python binding of ibus. Package: python-newt Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838 Description-zh_CN: Python的NEWT模块 本模块允许你为自己的Python脚本构建文本的用户界面. Package: python-newt-dbg Description-md5: b3924fdfb941558bcd2ccacab68b6671 Description-zh_CN: A NEWT module for Python (debug extension) 本模块允许你为自己的Python脚本构建文本的用户界面. . This package contains the extension built for the Python debug interpreter. Package: python-support Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c Description-zh_CN: 为 Python 模块提供自动重新构建支持 这个软件包包含脚本 'update-python-modules'，可以将纯 Python 语言编写的模块 编译为字节码。 . 为了不生成强依赖关系，在 Python 主版本号升级时，私有 Python 模块会自动重新 构建。 . 针对已安装的多种 Python 版本，公有 Python 模块将自动生成相应的字节码。 Package: quassel Description-md5: 5483dc62d52006c36f7ed0f5dba09345 Description-zh_CN: 基于 KDE/QT 的 IRC 客户端 This is a modern, cross-platform, distributed KDE/Qt4 IRC client. One (or multiple) client(s) can attach to and detach from a central core. It's much like the popular combination of screen and a text-based IRC client such as WeeChat, but graphical. . This package provides a complete traditional IRC client (client and core) in a single integrated package Package: quassel-data Description-md5: fb700ef89dc001d4591a445017aedf6d Description-zh_CN: 基于 KDE/QT 的 IRC 客户端 - 数据文件 This is a modern, cross-platform, distributed IRC client, meaning that one (or multiple) client(s) can attach to and detach from a central core. It's much like the popular combination of screen and a text-based IRC client such as WeeChat, but graphical. . This package contains architecture-independent data files needed to run Quassel. Package: quassel-dbg Description-md5: d8eab96d2a43947b3cd1640f4bae2cd7 Description-zh_CN: 基于 KDE/QT 的 IRC 客户端 - 调试符号 These are the debugging symbols of Quassel. A modern, cross-platform, distributed IRC client, meaning that one (or multiple) client(s) can attach to and detach from this central core. It's much like the popular combination of screen and a text-based IRC client such as WeeChat, but graphical. . This package only provides Quassel's debugging symbols. Package: readline-common Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82 Description-zh_CN: GNU readline and history libraries, common files GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致 的用户界面。 . GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。 Package: sane-utils Description-md5: 46748a077d33d525cc353029dfa80b7d Description-zh_CN: API library for scanners -- utilities SANE 代表 "Scanner Access Now Easy" (扫描仪访问现在简单了),是一个应用程序 接口(API)，为各种光栅图像设备提供一个标准的访问接口。这些设备包括平板扫描仪， 手持扫描仪，视频和静止摄像机，框架抓取器等。 SANE 是自由标准，其讨论和开发向所 有人开放。目前的代码支持许多操作系统，包括 GNU/Linux, OS/2, Win32和各种 Unix 变体，发布于 GNU 公共许可证(但同样欢迎商业应用和支持)。 . This package includes the command line frontend scanimage, the saned server and the sane-find-scanner utility, along with their documentation. Package: seahorse Description-md5: 3d81bb97e3e2097d4d425bca9c141cef Description-zh_CN: GnuPG 的 GNOME 前端 Seahorse is a front end for GnuPG - the GNU Privacy Guard program - that integrates to the GNOME desktop. It is a tool for secure communications and data storage. Data encryption and digital signature creation can easily be performed through a GUI and Key Management operations can easily be carried out through an intuitive interface. Package: sed Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc Description-zh_CN: GNU sed 流编辑器 sed 从指定文件（没有指定文件则从 stdin）中读取内容，同时依照一系列命令对内 容进行编辑修改，最后将结果写入 stdout。 Package: sharutils Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1 Description-zh_CN: shar, unshar, uuencode, uudecode `shar' 用来制作那些由多个文件组成的称为 shell 归档的文件，它们为电子邮件传 输准备。`unshar' 是在收到以后帮助解开这些 shell 归档文件。其他相关的工具程 序用于别的任务。 . `uuencode' 准备的文件可以通过忽略或者破坏字节的八位(高位)的电子通道进行传 输。`uudecode' 进行反向转换。 Package: software-center Description-md5: dbb2add41620ef02bd418a5cb060c4ae Description-zh_CN: 用于浏览、安装和删除应用程序的工具 The Ubuntu Software Center lets you browse and install thousands of applications available for Ubuntu. You can view available applications by category, or search quickly by name or description. You can also examine the applications already installed, and remove those you no longer need. . To install or remove software using the Center, you need administrator access on the computer. Package: spamassassin Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c Description-zh_CN: 使用 Perl 语言，基于文本分析的垃圾邮件过滤器 SpamAssassin 是一个非常强大并且可以充分配置的垃圾邮件过滤器，具有许多功能， 包括自动白名单、RBL 测试、贝叶斯分析、信件头和信件正文文本分析等。设计成为 从用户的.procmail 或者.forward 配置文件调用，此外还可以整合到邮件传输代理 (MTA)。 . 软件包提供 spamassassin (spamd)守护进程，它使用 TCP/IP 协议与客户端(spamc) 通信，以此减轻每封邮件一次 perl 调用产生的负荷。要使用这一特性，必须安装 spamc 软件包。 Package: ss-dev Description-md5: 9f7a224dc59f72d5dc2ab6204013b575 Description-zh_CN: command-line interface parsing library - headers and static libraries 本软件包包含的工具通过分析命令表生成简单的命令行接口的语法分析器。 还包括编译时使用的头文件，以及静态库。 . 最初的灵感来自于 Multics SubSystem library。 . This package contains the development environment for the ss library. Package: strace Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282 Description-zh_CN: 一个系统调用跟踪器 strace 是一个系统调用跟踪器，也就是说，它是显示其他进程/程序所进行系统调用 的全部过程的调试工具。被跟踪的程序不需要为此重新编译，所以可以在没有源代码 时对二进制程序直接使用。 . 系统调用和信号是在用户/内核接口上发生的事件。对此边界的缜密检查能够为臭虫隔 离、程序验证和捕获竞争情况等提供极大的帮助。 Package: subversion Description-md5: 15da1bb51fb2e9ea5e25b3a489b864d9 Description-zh_CN: 高级版本控制系统 Subversion，也称作 svn，是一款类似协作版本系统(CVS)的版本控制系统。版本控制 系统让许多个体(可能分布在全球各处)可以共同合作一组文件(以源码为代表)。 Subversion 具有 CVS 的所有特性，以及 CVS 用户希望增加的新功能。 . 本软件包含有 Subversion 客户端(svn)，架设 Subversion 仓库(svnadmin)和让仓库 通过网络访问(svnserve)的工具。 Package: synaptic Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f Description-zh_CN: 图形界面的软件包管理器 Synaptic 是一个基于 GTK+ 和 APT 的图形界面软件包管理工具，使用户可以方便的 安装、升级和删除软件包。 . Besides these basic functions the following features are provided: * Search and filter the list of available packages * Perform smart system upgrades * Fix broken package dependencies * Edit the list of used repositories (sources.list) * Download the latest changelog of a package * Configure packages through the debconf system * Browse all available documentation related to a package (dwww is required) Package: sysv-rc Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838 Description-zh_CN: 类 System-V 运行级别改变机制 本软件包通过对 /etc/rc?.d/ 下的符号链接进行配置，从而支持 类 System-V 系统的启动、关闭和改变运行级别的功能。 Package: tar Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb Description-zh_CN: GNU 版本的 tar 归档工具 Tar 是将一组文件打包成一个 tar 格式档案的程序。它所执行的功能在概念上类似于 cpio，也有点像 DOS 环境中的 PKZIP。本程序在 Debian 软件包管理系统中大量使 用，还常用于系统备份以及用户间的文件交换。 Package: tasksel Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922 Description-zh_CN: Debian系统任务选择工具. 这个软件包提供'tasksel', 一个为了完成特定任务而配置系统的简单界面。 # Package: tasksel-data Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21 Description-zh_CN: 用于安装 Debian 系统的官方 task 这个软件包包含了 Debian 系统里可用的标准 task. Package: telnet Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05 Description-zh_CN: telnet客户端 telnet命令被用来与别的主机通过 TELNET 协议进行交互通信。 Package: texinfo Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6 Description-zh_CN: 可以在线浏览和打印输出的文档系统 Texinfo 是一种文档系统，它用一个源文件可以同时生成联机信息和打印输出格式。 . 采用 Texinfo 您可以创建可打印的文档，这种文档具有一般书籍的特征，含有章节、 段落、交叉引用和索引。从同一个 Texinfo 源文件，您还能创建菜单驱动的联机 Info 文件，带有节点、菜单、交叉引用和索引。 Package: time Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418 Description-zh_CN: 测量 cpu 资源使用情况的 GNU time 程序 用 `time' 命令执行另一个程序，该程序运行的时候，系统搜集它使用资源的信息，然后 显示出来。您可以选择所报告的信息种类和显示的格式，或者让 `time' 程序将信息 保存到文件，而非显示到屏幕上。 . `time' 可以报告的资源种类分为下面几类：时间、内存、I/O 和 IPC 调用。 . GNU 版本的 time 程序可以使用 printf 风格的格式化字符串，以任意方式显示各种 资源的测量结果。 Package: tmispell-voikko Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e Description-zh_CN: 使用 Voikko 进行拼写检查的 Ispell 包装程序 Voikko 是基于 Malaga 和 Suomi-Malaga 的芬兰拼写检查和连接器。 . tmispell 是为其他需要拼写检查的程序提供的 Ispell 包装程序，提供了和 Ispell 类似的接口。许多程序（比如说邮件客户端、文本编辑器和文字处理器等）使用 Ispell 作为拼写检查程序。本软件包使这些程序能够使用 Voikko 作为芬兰语的拼写 检查程序。 . 本软件包设置 tmispell 后，命令 “ispell” 将会实际调用 “tmispell”。真正的 ispell 只有在 tmispell 无法支持所选语言的时候才会被调用。 Package: transmission-gtk Description-md5: 52423a3999c0f65dec056093ec8c8539 Description-zh_CN: 轻量级 BT 客户端(GTK 界面) Transmission is a set of lightweight BitTorrent clients (in GUI, CLI and daemon form). All its incarnations feature a very simple, intuitive interface on top on an efficient, cross-platform back-end. . This package contains the GTK stand-alone client. Package: tsclient Description-md5: 04ce6dd76e171c8122070dc073a7a78f Description-zh_CN: GNOME 中查看远程桌面的前端程序 tsclient 是远程访问微软视窗 NT/2000 系统的 GNOME 程序。 终端服务和 XP 远程桌面 共享通过远程桌面协议(RDP)实现。 使用 rdesktop 程序作为后端， tsclient 使用户能 够访问和查看在远程视窗 NT/2000/XP 服务器上的桌面。 . Some of tsclient's features include: * A GNOME panel applet to quickly launch saved RDP files * Support for RDPv5 and rdesktop-1.3 arguments * Reading .rdp files in the MS Unicode format * Writing .rdp files in ASCII (for compatibility with the MS client) * A "RDP picker" which lists .rdp files in ~/.tsclient/ and launches rdesktop from the rdp file when selected . tsclient also supports: * VNC clients (*vncviewer) * Citrix ICA client * X via Xnest . Author: Erick Woods Package: ttf-arphic-bkai00mp Description-md5: bc5175d412b0d227d46732698f2bb449 Description-zh_CN: 由Arphic Technology提供的"AR PL KaitiM Big5"中文True Type字体 "AR PL KaitiM Big5"是一个高质量的中文TrueType字体(bkai00mp.ttf)，它是由Arphic Technology在"Arphic Public License"的许可下慷慨的提供给自由软件社区使用的。 . 如果你使用X Window系统，请确认你已经安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以便在 X下面 使用这种字体。 . 如果你想在typesetting里面使用Omega效果，或者使用LaTeX的CJK软件包(cjk-latex)，那 还需要安装tfm-arphic- bkai00mp软件包。 Package: ttf-arphic-bsmi00lp Description-md5: 5279b78b8d425eb7ac5c4a0961643079 Description-zh_CN: "AR PL Mingti2L Big5" Chinese TrueType font by Arphic Technology "AR PL Mingti2L Big5" is a high-quality Chinese TrueType font (bsmi00lp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License". . 如果你使用X Window系统，请确认你已经安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以便在 X下面 使用这种字体。 . You also need to install the "tfm-arphic-bsmi00lp" package for typesetting with Omega or with CJK for LaTeX (cjk-latex). Package: ttf-arphic-gkai00mp Description-md5: aeeb719cb001d36214d0eb5d15487ca3 Description-zh_CN: "AR PL KaitiM GB" Chinese TrueType font by Arphic Technology "AR PL KaitiM GB" is a high-quality Chinese TrueType font (gkai00mp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License". . 如果你使用X Window系统，请确认你已经安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以便在 X下面 使用这种字体。 . You also need to install the "tfm-arphic-gkai00mp" package for typesetting with Omega or with CJK for LaTeX (cjk-latex). Package: ttf-arphic-ukai Description-md5: 49c51fa9e30bf192718282a7aed29bcb Description-zh_CN: "AR PL UKai" Chinese Unicode TrueType font collection Kaiti style "AR PL UKai" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection (ukai.ttc) derieved from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL KaitiM GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License". . It has been extended from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL KaitiM GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and MBE variants of those glyphs. . Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to install this font package. . This font is an alternative to the ttf-arphic-bkai00mp and ttf-arphic- gkai00mp font packages. . 如果你使用X Window系统，请确认你已经安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以便在 X下面 使用这种字体。 . Original author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/ Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com) URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts Package: ttf-arphic-uming Description-md5: b7ce41b289b787db62dde52c35d9ecbc Description-zh_CN: "AR PL UMing" Chinese Unicode TrueType font collection Mingti style "AR PL UMing" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection (uming.ttc) derieved from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License". . It has been extended from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and their MBE variants. . Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to install this font package. . This font also includes Firefly's bitmap characters for better rendering in small fontsizes (Big5 and GB2312 only). . This font is an alternative to the ttf-arphic-bsmi00lp and ttf-arphic- gbsn00lp font packages. . 如果你使用X Window系统，请确认你已经安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以便在 X下面 使用这种字体。 . Original author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/ Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com) URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts Package: ttf-freefont Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb Description-zh_CN: Serif, Sans自由字体和等宽Truetype字体 一个自由高质量TrueType字体集，包括UCS字符集。这些字体类似于著名的(也许 是臭名昭著的)Helvetica, Times和Courier字体. Package: update-inetd Description-md5: 9a09f5c7959d1200217cfebee811fa42 Description-zh_CN: inetd 配置文件更新工具 本软件包为其他软件包提供自动更新 /etc/inetd.conf 文件的工具，此配置文件由互 联网超级服务器的所有实现共享使用。 . Note that xinetd is not supported by this package. Package: util-linux Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372 Description-zh_CN: 杂七杂八的系统工具 这个包包含了许多重要的工具。它们中的大部分是面向系统维护的。其中的一些 更重要的工具能让你进行分区操作、查看内核信息以及创建新的文件系统等。 Package: util-linux-locales Description-md5: b686310ac1c1c7070063e7177cf12870 Description-zh_CN: 用于util-linux的本地化文件 本软件包包含用于util-linux软件包的国际化文件。 . 如果你希望用util-linux中的程序用英语外的其他语言打印它们的信息，将会 需要这些文件。 Package: vim Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8 Description-zh_CN: Vi IMproved - enhanced vi editor Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . This package contains a version of vim compiled with a rather standard set of features. This package does not provide a GUI version of Vim. See the other vim-* packages if you need more (or less). Package: vim-common Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36 Description-zh_CN: Vi IMproved - 共用文件 Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . 该软件包包含了 Debian 中可用的所有非图形界面 vim 变体(目前是 vim 和 vim-tiny)的共享文件. 例如:man手册页,共用可执行文件如xxd,或配置文件. Package: vim-dbg Description-md5: 0ede2a692dbe73f7b27a8750a774149c Description-zh_CN: Vi IMproved - enhanced vi editor (debugging symbols) Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . This package contains gdb debugging symbols for the vim packages. Package: vim-doc Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2 Description-zh_CN: Vi IMproved - HTML documentation Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . This package contains the HTML version of the online documentation. Package: vim-gnome Description-md5: 4fe814c11ee7c569280ddd4b398f4530 Description-zh_CN: Vi IMproved - enhanced vi editor - with GNOME2 GUI Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . This package contains a version of vim compiled with a GNOME2 GUI and support for scripting with Perl, Python, Ruby, and Tcl. Package: vim-gui-common Description-md5: fb37e200739779358616f93cf24cfb10 Description-zh_CN: Vi IMproved - Common GUI files Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . This package contains files shared by all GUI-enabled vim variants available in Debian. Examples of such shared files are: gvimtutor, icons, desktop environments settings, and menu entries. Package: vim-runtime Description-md5: 9955e4852adeb20e00e9b3a0614f19f7 Description-zh_CN: Vi IMproved - Runtime files Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . This package contains vimtutor and the architecture independent runtime files, used, if available, by all vim variants available in Debian. Example of such runtime files are: online documentation, rules for language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and standard plugins. Package: vim-tiny Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df Description-zh_CN: Vi IMproved - enhanced vi editor - compact version Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。 . 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。 . This package contains a minimal version of vim compiled with no GUI and a small subset of features in order to keep small the package size. This package does not depend on the vim-runtime package, but installing it you will get its additional benefits (online documentation, plugins, ...). Package: w3m Description-md5: e87701c222276aabaaad92868f1fd4b6 Description-zh_CN: 对表格/框架支持优秀的 WWW 浏览器 w3m 是基于文本的万维网(World Wide Web)浏览器，它支持 IPv6。对表格和框架支 持很好。还可以用作独立的文件浏览器。 . * You can follow links and/or view images in HTML. * Internet message preview mode, you can browse HTML mail. * You can follow links in plain text if it includes URL forms. * With w3m-img, you can view inline images. Package: wamerican Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff Description-zh_CN: 放到 /usr/share/dict 中的美式英语词典 这个软件包提供了 /usr/share/dict/american-english 文件。该文件包含了 一个美式拼写的英语词汇列表，它可以用于拼写检查工具或任何与 look(1) 功能类似的程序。 . 与 wbritish* 及 wcanadian* 软件包类似，这个单词列表包含了“小”、 “大”以及“巨大”等不同版本， Package: wdanish Description-md5: c3a0418e174e5a26862735e32b59b543 Description-zh_CN: 丹麦语大辞典 (DSDO) - wordlist 丹麦语大辞典 (he Comprehensive Danish Dictionary, DSDO) 是一个自由的 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane Sjaelland Linux 用户小组 (SSLUG) 发布。 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小 组并没有校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。 . 这是丹麦语单词和名字的一个列表。这个列表可以用于拼写检查程序或是其它 需要大量单词的地方。 Package: wfrench Description-md5: 7d7922bb49bb4f09ca95c06e894ff262 Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict的法语字典单词 本软件包提供/usr/share/dict/french，包含一个法语单词列表。这个列表可以用于 拼写检查器，也可以用于其他程序如look(1)。 Package: wget Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9 Description-zh_CN: 从网上下载文件 Wget 是一款通过 http(s) 和 ftp 两种广泛使用的协议从网上下载文件的网络工具。 它以非交互式方式运行，所以可以在后台工作，也可以在你登出后继续工作。这个程 序支持递归下载网页和 FTP 站点，你可以用来做镜像或者象 WWW 机器人一样遍历网络。 . Wget 在低速和不稳定的网络也能工作得很好，他反复获取文件直到文件被完全下载。 它支持断点续传(包括 http 和 ftp 协议)。它支持时间戳(包括http和ftp协议)，所 以它可以判别远程文件是否已经改变，在有新版本时下载。 . Wget 支持代理服务器，这可以减轻网络负载，提高下载速度，以及访问防火墙后的文件。 . http://www.gnu.org/software/wget/ Package: whiptail Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa Description-zh_CN: 用shell脚本显示一个界面友好的对话框 Whiptail是一个使用newt而不是ncurses的“对话框”替代品。它提供了使用shell 脚本显示多种对话框的方法。这使脚本开发人员能够更加友好的与用户交互。 Package: whois Description-md5: 8217efb48150fe1a36db924d66df7a95 Description-zh_CN: 一个智能的 whois 客户端 这是一个完全重写的新 whois (RFC 3912) 客户端。借鉴并兼容 BSD 和 RIPE whois(1) 程序。这是个智能程序，可以自动为大多数查询选择合适的 whois 服务器。 . 此包同时包含 mkpasswd,一个crypt(3)的多功能前端. Package: witalian Description-md5: 227dea9f9226a0134e1a77152e6c42af Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict/的意大利语字典单词 本软件包包含一个意大利语单词的字典序列表。 . 你也许会想和其他软件一起使用，如和spell(1)一起来检查意大利语文字的拼写， 或者和look(1)一起来进行文字补全。 . 它甚至可以被系统管理员用来查找安全性较弱的用户密码。 Package: wpolish Description-md5: f4124ba8dfab1092ba729fbaf6105ff3 Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict的波兰语字典 本软件包提供/usr/share/dict/polish文件，包含一个波兰语单词列表。这个列表 可以用于拼写检查器，也可用于其他程序，如look(1)。 Package: wspanish Description-md5: e1b75f1b78e4d8811f0403276feeacc1 Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict的西班牙字典单词 This package contains an alphabetic list of some Spanish words. It is not intended to be complete. Package: x-ttcidfont-conf Description-md5: d52f876b7ab33a81ed7c634b583f7861 Description-zh_CN: 为 X 服务的 TrueType 和 CID 字体配置 本软件包为 X 配置 TrueType 字体和 CID 字体(以及 CMaps)。它从在 Defoma 注册了的 TrueType 和 CID 字体生成 .scale 文件和 .alias 文件，并调用 mkfontdir(以及 mkcfm)。 . 该包同时支持 X-TT 和 FreeType 的 X 后端。 Package: xdg-utils Description-md5: b2d9372f62fa5a8a1219b71092959764 Description-zh_CN: freedesktop.org 提供的桌面整合工具 xdg-utils 包含将应用程序与不同桌面环境进行良好整合的工具，它们是 freedesktop.org 的 Portland 项目的一部分。 . 包含如下工具: . * xdg-desktop-menu - Install desktop menu items * xdg-desktop-icon - Install icons on the user's desktop * xdg-icon-resource - Install icon resources * xdg-mime - Gather MIME information about a file * xdg-open - Open a URL in the user's preferred application that handles the respective URL or file type * xdg-email - Open the user's preferred email client, potentially with subject and other info filled in * xdg-screensaver - Enable, disable, or suspend the screensaver * xdg-settings - get various settings (default web browser) from the desktop environment Package: xorg Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17 Description-zh_CN: X.Org X 窗口系统 此元软件包提供的组件用于独立工作站运行 X 窗口系统。它提供有 X 库、X 服务 器、字体和一组 X 客户机和工具。 . 更高级别的元软件包，比如桌面环境，可以依赖本软件包来简化依赖关系。 . 要注意的是，为了确保 X 可用，需要安装一个提供 x-window-manager 的软件包。 Package: xterm Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe Description-zh_CN: X 终端模拟器 xterm 是 X 窗口系统的终端模拟器，为无法直接使用窗口系统的程序提供与 DEC VT102 和 Tektronix 4014 兼容的终端。此版本实现了 ISO/ANSI 颜色和大部分 DEC VT220 终端中使用的控制序列。 . 此软件包提供四个命令: xterm 是传统的终端模拟器；uxterm 是 xterm 的封装程 序，在本地化(特别是使用 UTF－8 的字符编码)设置方面更加智能，但是需要 x11-utils 工具包中提供的 luit 程序；koi8rxterm 和 uxterm 类似也是一个封装程 序，用于使用 KOI8-R 字符集的系统；lxterm 是一个简单的封装程序，根据用户的本 地化设置确定使用前面的哪个命令。 . /usr/share/doc/xterm 中提供 X 终端模拟器所支持控制序列的完整列表。 . xterm 程序使用 xbitmap 软件包提供的位图。 . 使用 koi8rxterm 的用户可能需要安装 xfonts-cyrillic 软件包 Package: xz-utils Description-md5: ea97a558c8575aebbed2c11cbd20e0f2 Description-zh_CN: XZ 格式压缩程序 XZ is the successor to the Lempel-Ziv/Markov-chain Algorithm compression format, which provides memory-hungry but powerful compression (often better than bzip2) and fast, easy decompression. . This package provides the command line tools for working with XZ compression, including xz, unxz, xzcat, xzgrep, and so on. They can also handle the older LZMA format, and if invoked via appropriate symlinks will emulate the behavior of the commands in the lzma package. . XZ 格式与早先的 LZMA 格式相似，但是包含一些在一般使用方面的改进： . * 'file' magic for detecting XZ files; * crc64 data integrity check; * limited random-access reading support; * improved support for multithreading (not used in xz-utils); * support for flushing the encoder. Package: yelp Description-md5: 189078a514d083077659414ace4dbf3a Description-zh_CN: GNOME 的帮助浏览器 This package contains the GNOME online help browser application. Package: zlib1g Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057 Description-zh_CN: 压缩库－运行时 zlib 是实现deflate压缩算法的一个库，该算法是gzip和PKZIP的基础。这个包中 包括了共享的库。