Questa sezione fornisce informazioni di base sulla connessione, sul server e sul client.
Connected to MySQL Server Instance
Informazioni riguardanti i parametri usati per il collegamento al server MySQL.
                User: Lo username usato per la
                connessione corrente al server MySQL.
              
                Host: L'hostname della macchina su
                cui è in esecuzione il server MySQL. Questo può essere
                lo stesso valore indicato in Network
                Name, oppure localhost. Nel
                primo caso siete collegati ad un server che è eseguito
                su una macchina remota , oppure avete specificato un
                hostname diverso da localhost quando
                vi siete collegati. Nel secondo caso siete collegati ad
                un server che è eseguito sulla stessa macchina dove è
                eseguito MySQL Administrator.
              
                Port: La porta usata per la
                connessione al server MySQL.
              
Server Information
Informazioni riguardanti il server MySQL e l'host su cui è in esecuzione.
                MySQL Version: La versione del server
                MySQL.
              
                Network Name: L'hostname della
                macchina dove è in esecuzione il server MySQL.
              
                
                IP: L'indirizzo IP dell'host in cui
                è in esecuzione il server MySQL.
              
Client Information
Informazioni su MySQL Administrator e la macchina da cui è connesso.
                Version: La versione di
                MySQL Administrator, ed il numero di versione del protocollo
                client/server MySQL.
              
                Network name: Il nome dell'host sul
                quale è in esecuzione MySQL Administrator.
              
                IP: L'indirizzo IP dell'host su cui
                MySQL Administrator è in esecuzione.
              
                Operating System: Informazioni sul
                sistema operativo sul quale MySQL Administrator è in
                esecuzione.
              
                Hardware: Informazioni sull'hardware
                su cui MySQL Administrator è in esecuzione.
              
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

