A arquivo de log de erro contém informações indicando quando
        o mysqld foi iniciado e finalizado e também
        qualquer erro crítico encontrado na execução.
      
        Se o mysqld finaliza inesperadamente e o
        mysqld_safe precisar reiniciar o
        mysqld, mysqld_safe
        gravará uma linha restarted mysqld neste
        arquivo. Este log também guarda um aviso se o
        mysqld notificar uma tabela que precisa ser
        automaticamente verificada ou reparada.
      
        Em alguns sistemas operacionais, o log de erro irá conter
        registros de pilha de onde o mysqld
        finalizou. Isto pode ser usado para saber onde e como o
        mysqld morreu. See
        Secção E.1.4, “Usando Stack Trace”.
      
        A partir do MySQL 4.0.10 você pode especificar onde o
        mysqld armazena o arquivo de log de erro com
        a opção --log-error[=filename]. Se nenhum
        nome de arquivo for dado, o mysqld usará
        mysql-data-dir/'maquina'.err no Unix e
        \mysql\data\mysql.err no Windows.i Se você
        executar flush logs o arquivo antigo terá o
        prefixo --old e o mysqld
        criará um novo arquivo de log vazio.
      
        Em versões mais antigas do MySQL o tratamento do log de erro
        era feito pelo mysqld_safe o qual
        redirecionava o arquivo de erro para
        'maquina'.err. Pode se alterar este nome de
        arquivo com a opção --err-log=nome_arq.
      
        Se você não especificar --log-error ou se
        você utilizar a opção --console, o erro
        será escrito em stderr (o terminal).
      
        No Windows a saída é sempre feita no arquivo
        .err se --console não for
        utilizado.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

