[+/-]
mysql_affected_rows()mysql_change_user()mysql_character_set_name()mysql_close()mysql_connect()mysql_create_db()mysql_data_seek()mysql_debug()mysql_drop_db()mysql_dump_debug_info()mysql_eof()mysql_errno()mysql_error()mysql_escape_string()mysql_fetch_field()mysql_fetch_fields()mysql_fetch_field_direct()mysql_fetch_lengths()mysql_fetch_row()mysql_field_count()mysql_field_seek()mysql_field_tell()mysql_free_result()mysql_get_client_info()mysql_get_client_version()mysql_get_host_info()mysql_get_proto_info()mysql_get_server_info()mysql_get_server_version()mysql_hex_string()mysql_info()mysql_init()mysql_insert_id()mysql_kill()mysql_library_end()mysql_library_end()mysql_list_dbs()mysql_list_fields()mysql_list_processes()mysql_list_tables()mysql_num_fields()mysql_num_rows()mysql_options()mysql_ping()mysql_query()mysql_real_connect()mysql_real_escape_string()mysql_real_query()mysql_reload()mysql_row_seek()mysql_row_tell()mysql_select_db()mysql_set_server_option()mysql_shutdown()mysql_sqlstate()mysql_ssl_set()mysql_stat()mysql_store_result()mysql_thread_id()mysql_use_result()mysql_warning_count()mysql_commit()mysql_rollback()mysql_autocommit()mysql_more_results()mysql_next_result()
        Dans les descriptions suivantes, un paramètre ou retour de
        fonction NULL correspond au
        NULL dans le sens C du terme, et non dans le
        sens de la valeur NULL de MySQL.
      
        Les fonctions qui retournent une valeur retournent la plupart du
        temps un pointeur ou un entier. Sauf en cas d'indications
        contraires, les fonctions retournant un pointeur retournent une
        valeur non-NULL pour indiquer un succès ou
        une valeur NULL pour indiquer une erreur, les
        fonctions retournant un entier retournent zéro pour indiquer un
        succès et une valeur non-nulle en cas d'erreur. Notez que
        ``non-nulle'' ne signifie rien de plus que cela. Sauf si la
        description de la fonction le dit, ne testez pas avec une valeur
        différente de zéro :
      
if (result)                   /* correct */
    ... erreur ...
if (result < 0)               /* incorrect */
    ... erreur ...
if (result == -1)             /* incorrect */
    ... erreur ...
        Lorsqu'une fonction retourne une erreur, la section
        Erreurs du descriptif de la
        fonction liste les types d'erreurs possibles. Vous pouvez
        trouver celle qui est arrivée en appelant
        mysql_errno(). Une chaîne de caractères
        représentant l'erreur peut être obtenue en appelant
        mysql_error().
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

