Chaque chaîne de caractères littérale a un jeu de caractères et une collation qui ne peut pas être nulle.
        Une chaîne de caractères littérale peut avoir un
        spécificateur optionnel de jeu de caractères optionnel et une
        clause COLLATE :
      
[_character_set_name]'string' [COLLATE collation_name]
Exemples :
SELECT 'string'; SELECT _latin1'string'; SELECT _latin1'string' COLLATE latin1_danish_ci;
        La simple commande SELECT 'string' utilise le
        jeu de caractères par défaut de la connexion.
      
        L'expression _character_set_name est
        formellement appelée un spécificateur
        (introducer). Elle indique à l'analyseur :
        "la chaîne qui va suivre utilise le jeu de caractère
        X.'' Cela a été source de confusions par le
        passé; aussi nous insistons sur le fait qu'un spécificateur ne
        provoque pas de conversion. C'est strictement une indication,
        qui ne change pas la valeur de la chaîne. Un spécificateur est
        aussi autorisé avant des notations littérales hexadécimale et
        numérique (x'literal' et
        0xnnnn), et avant ? (qui
        est une substitution de paramètre lorsque l'on utilise des
        commandes préparées avec une interface de langage de
        programmation).
      
Exemples :
SELECT _latin1 x'AABBCC'; SELECT _latin1 0xAABBCC; SELECT _latin1 ?;
MySQL détermine le jeu de caractères et la collation de la fa¸on suivante :
            Si, à la fois _X et COLLATE
            Y ont été précisés, alors le jeu de
            caractères est X et la collation
            littérale est Y.
          
            Si _X est précisé mais que
            COLLATE ne l'est pas, alors le jeu de
            caractères de la chaîne littérale est
            X et la collation est la collation par
            défaut du jeu de caractères X.
          
Sinon, on utilise le jeu de caractères et la collation par défaut de la connexion.
Exemples:
            Une chaîne avec le jeu de caractères
            latin1 et la collation
            latin1_german1_ci :
          
SELECT _latin1'Müller' COLLATE latin1_german1_ci;
            Une chaîne avec le jeu de caractères
            latin1 et sa collation par défaut, c'est
            à dire latin1_swedish_ci:
          
SELECT _latin1'Müller';
Une chaîne avec le jeu de caractère et la collation connexion/littérale :
SELECT 'Müller';
        Les introducteurs de jeux de caractères et la clause
        COLLATE sont implémentés selon les
        spécifications standard SQL.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

