Une des forces du Cluster MySQL est qu'il
        peut fonctionner sur n'importe quel serveur, et n'a pas de
        prérequis particulier, en dehors d'une grande quantité de
        mémoire vive, due au fait que toutes les données sont
        stockées en mémoire. Notez que cela pourrait changer à
        l'avenir, et que nous travaillons à avoir un stockage sur
        disque dans les prochaines versions du Cluster
        MySQL. Naturellement, les machines multi-processeurs
        et celles aux fréquences supérieures seront plus rapides. Les
        besoins en RAM des processus du Cluster MySQL
        sont relativement raisonnables.
      
        Les besoins en logiciels pour le Cluster
        MySQL sont aussi modestes. Les systèmes
        d'exploitation hôtes n'ont pas besoin de modules particuliers,
        ni services, ni applications ou configurations pour supporter
        Cluster MySQL. Pour Mac OS X ou Solaris,
        l'installation standard est suffisante. Pour Linux, une
        installation standard de base doit être suffisante. Les
        prérequis pour MySQL sont simples : tout ce qui est
        nécessaire pour faire fonctionner MySQL-max
        4.1.3 ou plus récent; vous devez utiliser la version
        -max de MySQL pour avoir le support du
        Cluster MySQL. Il n'est pas nécessaire de
        compiler MySQL vous-même pour être en mesure d'exécuter le
        Cluster MySQL. Dans cette documentation, nous
        allons supposer que vous utilisez le binaire
        -max adapté à votre système, disponible
        via la page de téléchargements de MySQL :
        http://dev.mysql.com/downloads.
      
        Pour les communication entre les noeuds, Cluster
        MySQL supporte le protocole TCP/IP pour toutes les
        topologies, et le minimum attendu pour chaque hôte est une
        carte Ethernet 100 megabits, plus un switch, hub ou routeur pour
        fournir la connectivité entre les parties du Cluster. Nous
        recommandons vivement que le Cluster MySQL
        dispose de son propre masque de sous-réseau pour les raisons
        suivantes :
      
            Sécurité : les
            communications entre les noeuds du Cluster
            MySQL ne sont pas chiffrées ou protégées de
            quelque manière que ce soit. La seule solution pour
            protéger les transmissions à l'intérieur du
            Cluster MySQL est de placer le
            Cluster MySQL dans un réseau protégé.
            Si vous envisagez d'utiliser le Cluster
            MySQL pour une application Web, il est recommandé
            que le Cluster MySQL soit placé
            derrière un pare-feu, et non pas dans la zone
            démilitarisée
            (DMZ)
            ou ailleurs.
          
            Efficacité : configurer
            un Cluster MySQL sur un réseau privé ou
            protégé donne au Cluster MySQL
            l'exclusivité de la bande passante. En utilisant un switch
            dédié au Cluster MySQL aide à la
            protection contre les accès non autorisés, et il protège
            les noeuds des interférences causées par les autres
            machines sur le réseau. Pour une stabilité accrue, vous
            pouvez utiliser des switchs redondants et des cartes réseau
            doubles pour supprimer du réseau les points de panne : de
            nombreux pilotes réseau savent s'adapter si une panne
            survient sur un brin de réseau.
          
        Il est aussi possible d'utiliser l'interface SCI
        (Scalable Coherent Interface à haute
        vitesse, avec le Cluster MySQL, mais ce n'est
        pas nécessaire. Voyez
        Section 16.7, « Utilisation d'interconnexions haute vitesse avec MySQL Cluster » pour plus
        d'informations sur ce protocole et ses utilisation avec
        Cluster MySQL.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

