[+/-]
      Un serveur MySQL est une partie d'un cluster MySQL, et il ne
      diffère d'un serveur classique que d'un seul aspect : il dispose
      d'un moteur de stockage supplémentaire, à savoir :
      NDB ou NDBCLUSTER.
    
      A part cela, le serveur MySQL n'est pas très différent de ceux
      que nous utilisons traditionnellement. Par défaut, le serveur est
      configuré sans le moteur NDB (pour éviter
      d'allouer des ressources inutiles). Pour activer
      NDB, vous deve modifier
      my.cnf.
    
      De plus, comme le serveur MySQL est une partie du cluster, il doit
      savoir comment accéder au noeud MGM, pour connaître la
      configuration du cluster. Il y a un comportement par défaut qui
      recherche le noeud MGM sur le serveur local. Mais si vous devez le
      placer ailleurs, vous pouvez le en ligne de commande ou bien dans
      le fichier my.cnf. Avant que le moteur de
      stockage NDB ne soit utilisé, un noeud MGM est
      une base de noeud doit être active et accessible. Le seul noeud
      MGM est suffisant pour démarrer.
    
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

