Si Perl vous informe qu'il ne peut trouver le module
        ../mysql/mysql.so, il se trouve
        probablement que Perl n'arrive pas à trouver la bibliothèque
        partagée libmysqlclient.so.
      
Vous pouvez corriger cela en suivant l'une des méthodes suivantes :
            Compilez la distribution
            Msql-Mysql-modules avec perl
            Makefile.PL -static -config au lieu de
            perl Makefile.PL.
          
            Copiez libmysqlclient.so dans le
            dossier où se situent vos autres bibliothèques partagées
            (souvent /usr/lib ou
            /lib).
          
            Modifiez l'option -L utilisée pour
            compiler DBD::mysql pour refléter le
            chemin correct de libmysqlclient.so.
          
            Sous Linux vous pouvez ajouter le chemin vers le dossier
            dans lequel se trouve libmysqlclient.so
            au fichier /etc/ld.so.conf.
          
            Ajoutez le chemin complet vers le dossier où se situe
            libmysqlclient.so à la variable
            d'environnement LD_RUN_PATH.
          
        Notez que vous aurez aussi besoin de modifier les options
        -L s'il y a d'autres bibliothèques que le
        linker ne peut trouver. Par exemple, si le linker ne peut
        trouver libc comme il est dans
        /lib et que la commande de link spécifie
        -L/usr/lib, modifiez l'option
        -L en -L/lib ou ajoutez
        l'option -L/lib à la commande de link
        existante.
      
        Si vous obtenez l'erreur suivante de
        DBD-mysql, vous utilisez probablement
        gcc (ou un vieux binaire compilé avec
        gcc) :
      
/usr/bin/perl: can't resolve symbol '__moddi3' /usr/bin/perl: can't resolve symbol '__divdi3'
        Ajoutez -L/usr/lib/gcc-lib/... -lgcc à la
        commande de liaison lorsque la bibliothèque
        mysql.so est construite (vérifiez
        l'affichage de make concernant
        mysql.so quand vous compilez le client
        Perl). L'option -L doit spécifier le chemin
        vers le dossier où se situe libgcc.a sur
        votre système.
      
        Une autre cause du problème peut être que Perl et MySQL ne
        sont pas tous deux compilés avec gcc. Dans
        ce cas là, vous devrez faire en sorte qu'ils le soient.
      
        Si vous obtenez les erreurs suivantes de la part de
        Msql-Mysql-modules quand vous exécutez ces
        tests :
      
t/00base............install_driver(mysql) failed: Can't load '../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so' for module DBD::mysql: ../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so: undefined symbol: uncompress at /usr/lib/perl5/5.00503/i586-linux/DynaLoader.pm line 169.
        cela signifie que vous avez besoin d'inclure la bibliothèque
        dynamique, -lz, dans la ligne de liaison. Cela peut se faire en
        changeant ce qui suit dans
        lib/DBD/mysql/Install.pm :
      
$sysliblist .= " -lm";
en
$sysliblist .= " -lm -lz";
Après cela, vous devez exécuter 'make realclean' et reprendre l'installation dès le début.
        Si vous voulez installer DBI sur SCO, vous
        devez éditer le fichier Makefile de
        DBI-xxx et chaque sous-dossier.
      
        Notez que gcc doit être en version 2.95.2 ou
        plus récente :
      
ANCIEN: NOUVEAU: CC = cc CC = gcc CCCDLFLAGS = -KPIC -W1,-Bexport CCCDLFLAGS = -fpic CCDLFLAGS = -wl,-Bexport CCDLFLAGS = LD = ld LD = gcc -G -fpic LDDLFLAGS = -G -L/usr/local/lib LDDLFLAGS = -L/usr/local/lib LDFLAGS = -belf -L/usr/local/lib LDFLAGS = -L/usr/local/lib LD = ld LD = gcc -G -fpic OPTIMISE = -Od OPTIMISE = -O1 OLD: CCCFLAGS = -belf -dy -w0 -U M_XENIX -DPERL_SCO5 -I/usr/local/include NEW: CCFLAGS = -U M_XENIX -DPERL_SCO5 -I/usr/local/include
        Ceci est dû au fait que le chargeur dynamique de Perl ne va pas
        charger les modules DBI, s'ils sont compilés
        avec icc ou cc.
      
        Si vous voulez utiliser le module de Perl sur un système qui ne
        supporte pas les liaisons dynamiques (comme Caldera/SCO) vous
        pouvez générer une version statique de Perl incluant
        DBI et DBD-mysql.
        L'approche est de générer une version de Perl avec le code de
        DBI lié et de l'installer au dessus de votre
        Perl courant. Puis vous utilisez cette version pour en créer à
        nouveau une autre qui comporte le code de DBD
        lié et d'installer cette version ci.
      
Sur Caldera (SCO), vous devez définir les variables d'environnement suivantes :
shell> LD_LIBRARY_PATH=/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/progressive/lib
ou :
shell>LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib:/lib:/usr/local/lib:/usr/ccs/lib:\/usr/progressive/lib:/usr/skunk/libshell>LIBPATH=/usr/lib:/lib:/usr/local/lib:/usr/ccs/lib:\/usr/progressive/lib:/usr/skunk/libshell>MANPATH=scohelp:/usr/man:/usr/local1/man:/usr/local/man:\/usr/skunk/man:
        D'abord, créez un Perl incluant un DBI lié
        statiquement en exécutant des commandes dans le dossier où se
        situe votre distribution DBI :
      
shell>perl Makefile.PL -static -configshell>makeshell>make installshell>make perl
        Ensuite, vous devez installer le nouveau Perl. Les affichages de
        make perl vous indiqueront les commandes
        make exactes que vous aurez besoin
        d'exécuter pour faire l'installation. Sur Caldera (SCO), il
        s'agit de make -f Makefile.aperl inst_perl
        MAP_TARGET=perl.
      
        Puis, utilisé le Perl qui vient d'être créé pour en créer
        un nouveau qui inclut un DBD::mysql lié
        statiquement en exécutant ces commandes dans le dossier où
        votre distribution de Msql-Mysql-modules se
        situe :
      
shell>perl Makefile.PL -static -configshell>makeshell>make installshell>make perl
        Finalement, vous devez installer ce nouveau Perl. Une fois de
        plus, l'affichage de make perl vous indiquera
        la commande à utiliser.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

