La liste suivante montre les états les plus courants que vous
        verrez dans la colonne State pour le thread
        esclave d'entrée/sortie. Depuis 4.1.1, cette information
        apparaît aussi dans la colonne
        Slave_IO_State affichée par la commande
        SHOW SLAVE STATUS. Cela signifie que vous
        pouvez avoir une bonne idée de ce qui se passe juste avec
        SHOW SLAVE STATUS.
      
            Connexion au maître (Connecting to
            master)
          
Le thread tente de se connecter au maître
            Vérification de la version du maître (Checking
            master version)
          
Un état très bref qui survient juste après la connexion au maître.
            Enregistrement de l'esclave auprès du maître
            (Registering slave on master)
          
Un état très bref qui survient juste après la connexion au maître.
            Demande de l'export du log binaire (Requesting
            binlog dump)
          
Un état très bref qui survient juste après la connexion au maître. Le thread envoie une requête au maître pour obtenir le contenu des logs binaires, en indiquant le fichier de log et la position de démarrage.
            Attente de reconnexion avec un échec de demande de
            log binaire (Waiting to reconnect after a failed binlog dump
            request)
          
            Si la demande de log binaire a échoué (à cause d'une
            déconnexion), le thread passe dans cet état durant sa mise
            en sommeil, et essaie de se reconnecter périodiquement.
            L'intervalle entre deux tentative est spécifié avec
            l'option --master-connect-retry.
          
            Reconnexion avec un échec de demande de log
            binaire (Reconnecting after a failed binlog dump
            request)
          
Le thread tente de se reconnecter au maître.
            Attente d'informations de la part du maître
            (Waiting for master to send event)
          
            Le thread est connecté au maître, et il attend les
            événement du log binaire. Cela peut durer longtemps sur le
            maître est inactif. Si l'attente de prolonge au-delà de
            slave_read_timeout secondes, un
            dépassement de délai survient. A ce moment, le thread
            considère que la connexion est perdue, et il va se
            reconnecter.
          
            Ajoute un événement au log de relais (Queueing
            master event to the relay log)
          
Le thread a lu un événement, et il le copie dans le log de relais, pour que le thread SQL puisse le lire.
            Attente de reconnexion après un échec de lecture
            d'événement (Waiting to reconnect after a failed master
            event read)
          
            Une erreur est survenue durant la lecture, à cause d'une
            déconnexion. Le thread est en sommeil pour
            master-connect-retry secondes avant de
            tenter de se reconnecter.
          
            Reconnexion après un échec de lecture
            d'événement (Reconnecting after a failed master event
            read)
          
            Le thread tente de se reconnecter au maître. Lorsque la
            reconnexion est faite, l'état deviendra Waiting
            for master to send event.
          
            Attente d'espace pour le log de relais auprès du
            thread SQL (Waiting for the slave SQL thread to free enough
            relay log space)
          
            Si vous utilisez une valeur
            relay_log_space_limit non nulle, et que
            le log de relais a atteint sa taille maximale, le thread
            d'E/S va attendre que le thread SQL ait libéré
            suffisamment d'espace en traitant les requêtes pour qu'il
            puisse effacer un des fichiers de logs.
          
            Attente du mutex de l'esclave (Waiting for slave
            mutex on exit)
          
Un état très bref qui survient juste à l'extinction.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

