La liste suivante présente les différents types les plus
        courants de valeurs de la colonne State pour
        un esclave SQL :
      
            Lecture d'un événement dans le log de relais
            (Reading event from the relay log)
          
Le thread a lu un événement dans le log de relais, et il le traite.
            A lu tous les logs de relais; attente de l'esclave
            d'E/S (Has read all relay log; waiting for the slave I/O
            thread to update it)
          
Le thread a traité tous les événements dans le log de relais et attend que le thread écrive de nouveaux événements dans le log de relais.
            Attente du mutex de l'esclave pour terminer
            (Waiting for slave mutex on exit)
          
Un état très bref qui survient lorsque le thread s'arrête.
        La colonne State du thread d'E/S peut aussi
        afficher une commande. Cela indique que le thread a lu un
        événement dans le log de relais, a extrait la commande et est
        en train de l'exécuter.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

