Notez qu'avant de démarrer mysqld avec
        --log vous devez vérifier toutes vos tables
        avec myisamchk. See
        Chapitre 5, Administration du serveur.
      
        Si mysqld se termine ou se bloque, vous devez
        démarrer mysqld avec --log.
        Lorsque mysqld se termine à nouveau, vous
        pouvez examiner la fin de votre fichier de log pour trouver les
        requêtes qui ont terminé mysqld.
      
        Si vous utilisez --log sans spécifier un nom
        de fichier, le log est enregistré dans le dossier des bases de
        données en tant que host_name.log. Dans la
        plupart des cas, c'est la dernière requête dans le fichier de
        log qui a terminé mysqld, mais si possible,
        vérifiez le en redémarrant mysqld et
        exécutant à nouveau la requête en question à partir du
        client en ligne de commande mysql. Si elle
        fonctionne, vous devez aussi tester les autres requêtes
        complexes qui n'ont pas abouties.
      
        Vous pouvez aussi utiliser la commande
        EXPLAIN sur toutes vos requêtes
        SELECT qui prennent beaucoup de temps à
        s'exécuter pour être sûrs que mysqld
        utilise les index convenablement. See Section 7.2.1, « Syntaxe de EXPLAIN (Obtenir des informations sur les
        SELECT) ».
      
        Vous pouvez trouver les requêtes qui prennent trop de temps à
        s'exécuter en démarrant mysqld avec
        --log-slow-queries. See
        Section 5.9.5, « Le log des requêtes lentes ».
      
        Si vous trouvez le texte mysqld restarted
        dans le log d'erreurs (normalement nommé
        hostname.err) vous avez probablement
        trouvé une requête qui fait planter mysqld.
        Si tel est le cas, vous devez vérifier toutes vos tables avec
        myisamchk (see
        Chapitre 5, Administration du serveur), et tester les
        requêtes dans les fichiers de log MySQL pour voir si elles ne
        fonctionnent toujours pas. si vous trouvez une requête de ce
        genre, essayez d'abord de mettre à jour votre version de MySQL
        en prenant la version la plus récente. Si cela ne vous aide pas
        et que vous ne pouvez trouver d'aide dans les archives des mails
        de mysql, vous devez reporter ce bogue à sur
        les listes de diffusion. Des liens vers les archives de mails
        sont disponibles en ligne à l'adresse suivante :
        http://lists.mysql.com/.
      
        Si vous avez démarré mysqld avec
        myisam-recover, MySQL vérifiera et essayera
        automatiquement de réparer les tables MyISAM
        si elles sont marquées comme "not closed
        properly" ou "crashed". Si cela
        arrive, MySQL ajoutera une entrée dans le fichier
        hostname.err 'Warning: Checking
        table ...' qui sera suivie de Warning:
        Repairing table si la table devait être réparée. si
        vous obtenez beaucoup de ces erreurs, sans que
        mysqld n'ait planté juste avant, alors
        quelque chose ne va pas, et une enquête plus approfondie est
        nécessaire. See Section 4.3.1, « Options de ligne de commande de mysqld ».
      
        Ce n'est bien sûr pas de bon augure si
        mysqld a crashé, mais dans ce cas, il ne
        faut pas s'attarder sur les messages Checking
        table... mais plutôt essayer de savoir pourquoi
        mysqld a crashé.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

