Fügen Sie einen Anmeldebenutzer und eine Gruppe hinzu, unter denen mysqld ausgeführt wird:

shell> groupadd mysql
shell> useradd -g mysql mysql

Diese Befehle fügen die Gruppe mysql und den Benutzer mysql hinzu. Die Syntax für useradd und groupadd kann bei den verschiedenen Unix-Varianten etwas anders aussehen. Auch können die Befehlsnamen selbst variieren (z. B. adduser und addgroup).

Unter Umständen wollen Sie dem Benutzer und der Gruppe einen anderen Namen als mysql zuweisen. In diesem Fall müssen Sie in den folgenden Schritten den entsprechenden Namen einsetzen.

Wählen Sie das Verzeichnis aus, in das Sie die Distribution entpacken wollen, und rufen Sie dieses auf. Im folgenden Beispiel entpacken wir die Distribution in /usr/local. (Die folgenden Anweisungen setzen deswegen auch voraus, dass Sie Berechtigungen zum Erstellen von Dateien und Verzeichnissen in /usr/local haben. Ist das Verzeichnis geschützt, dann müssen Sie die Installation als root durchführen.)

shell> cd /usr/local

Beschaffen Sie sich wie in Abschnitt 2.1.3, „Woher man MySQL bekommt“, beschrieben eine Distributionsdatei. Die Binärdistributionen für alle Plattformen werden innerhalb eines Releases aus derselben MySQL-Quelldistribution erstellt.

Entpacken Sie die Distribution. Hierdurch wird das Installationsverzeichnis erstellt. Erstellen Sie dann eine symbolische Verknüpfung zu diesem Verzeichnis:

shell> gunzip < /path/to/mysql-VERSION-OS.tar.gz | tar xvf -
shell> ln -s full-path-to-mysql-VERSION-OS mysql

Der Befehl tar erstellt ein Verzeichnis namens mysql-VERSION-OS. Der Befehl ln legt eine symbolische Verknüpfung zu diesem Verzeichnis an. Auf diese Weise können Sie das Installationsverzeichnis einfacher aufrufen als über /usr/local/mysql.

Bei GNU tar ist kein separater Aufruf von gunzip erforderlich. Sie können die erste Zeile mit dem folgenden Alternativbefehl ersetzen, um die Distribution zu dekomprimieren und zu entpacken:

shell> tar zxvf /path/to/mysql-VERSION-OS.tar.gz

Wechseln Sie nun in das Installationsverzeichnis:

shell> cd mysql

Sie werden im Verzeichnis mysql verschiedene Dateien und Unterverzeichnisse vorfinden. Die für die Installation wichtigsten Elemente sind die Unterverzeichnisse bin und scripts:

Wenn Sie MySQL vorher noch nicht installiert hatten, müssen Sie die MySQL-Grant-Tabellen erstellen:

shell> scripts/mysql_install_db --user=mysql

Wenn Sie den Befehl als root ausführen, müssen Sie wie gezeigt die Option --user verwenden. Als Wert der Option sollte der Name des Anmeldekontos eingetragen werden, das Sie im ersten Schritt zur Verwendung für die Ausführung des Servers angegeben haben. Wenn Sie den Befehl ausführen, während Sie als dieser Benutzer angemeldet sind, können Sie die Option --user weglassen.

Nach Erstellung oder Aktualisierung der Grant-Tabellen müssen Sie den Server manuell neu starten.

Weisen Sie als neuen Besitzer der Programmbinärdateien root und als neuen Besitzer des Datenverzeichnisses den Benutzer zu, unter dessen Konto Sie mysqld ausführen. Wenn Sie sich etwa im Installationsverzeichnis (/usr/local/mysql) befinden, sieht der Befehl wie folgt aus:

shell> chown -R root  .
shell> chown -R mysql data
shell> chgrp -R mysql .

Der erste Befehl setzt das Besitzerattribut der Dateien auf den Benutzer root. Der zweite setzt das Besitzerattribut des Datenverzeichnisses auf den Benutzer mysql. Der dritte schließlich setzt das Gruppenattribut auf die Gruppe mysql.

Wenn Sie wollen, dass MySQL beim Starten des Computers automatisch startet, können Sie support-files/mysql.server in das Verzeichnis kopieren, in dem sich die Startdateien Ihres Systems befinden. Weitere Informationen finden Sie im Skript support-files/mysql.server selbst und in Abschnitt 2.9.2.2, „MySQL automatisch starten und anhalten“.

Neue Konten können Sie mit dem Skript bin/mysql_setpermission einrichten, wenn Sie die Perl-Module DBI und DBD::mysql installieren. Informationen zur Vorgehensweise finden Sie in Abschnitt 2.13, „Anmerkungen zur Perl-Installation“.

Wenn Sie mysqlaccess verwenden wollen und Ihre MySQL-Distribution in einem anderen als dem Standardverzeichnis abgelegt ist, müssen Sie die Position ändern, an der mysqlaccess den mysql-Client vorzufinden erwartet. Bearbeiten Sie das Skript bin/mysqlaccess im Bereich von Zeile 18. Suchen Sie nach einer Zeile ähnlich der folgenden:

$MYSQL     = '/usr/local/bin/mysql';    # path to mysql executable

Ändern Sie den Pfad so ab, dass er die Position wiedergibt, an der mysql tatsächlich auf Ihrem System gespeichert ist. Andernfalls wird die Fehlermeldung Broken Pipe angezeigt, wenn Sie mysqlaccess ausführen.