- 1 Introdução a MySQL Administrator
- 2 Instalação
- 3 Removendo as Ferramentas GUI MySQL
- 4 Executando MySQL GUI Tools
- 5 Caixa de Diálogo de Conexão
- 6 Janela Principal
- 7 Informação do Servidor
- 8 Controle de Serviços
- 9 Variáveis de Inicialização
- 10 Conexões do Servidor
- 11 Administração de Usuários
- 12 Saúde
- 13 Registros do Servidor
- 14 Backup
- 15 Restauração
- 16 Status de Replicação
- 17 Catálogos
- 18 O MySQL Table Editor
- 19 Caixa de Diálogo Opções
- A O MySQL System Tray Monitor
- B Instalando a partir dos Fontes
- C Analisando Erros da Aplicação
- D Como são armazenadas conexões
- E Arquivos XML comuns a todas as aplicações GUI MySQL
- F Arquivos XML usados por MySQL Administrator
- G Notas para Tradutores
- H Software de Terceiros utilizados nas ferramentas GUI MySQL
Você poderá descobrir que as ferramentas GUI MySQL e/ou sua documentação não estão disponíveis em sua linguagem preferida. Caso você queira traduzir o programa ou sua documentação, ou participar da tradução, por favor entre em contato com a equipe de documentação MySQL antes de iniciar sua tradução.
O endereço de email da equipe de tradução da documentação MySQL é http://www.mysql.com/company/contact/. Em seu email, por favor informe o que você gostaria de traduzir (as ferramentas, sua documentação ou mesmo o manual de referencia do MySQL inteiro, caso aceite o desafio), e dê também alguma informação a seus respeito:
Qual o seu nome?
Onde você mora?
A quanto tempo você usa o MySQL?
Já fez outras traduções?
Irá trabalhar sozinho ou com um grupo de tradutores?
Qual o tempo disponível para tradução ?
Qual a sua motivação para fazer a tradução?
Nós entraremos em contato com você o mais breve possível.
O formato usado para ambos, programas e documentação, é o formato DocBook XML. A partir deste formato base, todos os outros formatos disponíveis são gerados (HTML, CHM, PDF, etc.). Seria uma pena se você começasse a tradução, digamos, a partir da versão HTML desta documentação, por que não seríamos capazes de utilizá-la neste formato. também poderia ocorrer de alguém mais já haver realizado (ou estivesse realizando) esta mesma tradução. Portanto, dizemos mais uma vez, por favor contate a equipe de documentação MySQL antes de mais nada.
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
