Le serveur MySQL peut être lancé manuellement depuis la ligne de commande. Ceci est valable pour toutes les versions de Windows.
        Pour lancer le serveur mysqld depuis la ligne
        de commande, vous devez ouvrir une fenêtre de console (une
        ``fenêtre DOS'') et entrer ces lignes :
      
C:\> C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin\mysqld
Le chemin utilisé dans l'exemple précédent dépend de votre installation de MySQL.
Sur les versions non NT de Windows, cette commande lance mysqld en tâche de fond. C'est à dire qu'après le démarrage du serveur, vous devriez retrouver votre invite de commande. Si vous lancez le serveur de cette manière sur Windows NT, 2000, XP ou 2003, le serveur va fonctionner en tâche principale jusqu'à ce que le serveur se termine. A cause de cela, il faudra ouvrir une autre console pour exécuter le client.
Vous pouvez arrêter le serveur MySQL en exécutant cette commande :
C:\> C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin\mysqladmin -u root shutdown
        Cela appelle l'utilitaire MySQL mysqladmin
        qui se connecte au serveur et lui indique de s'arrêter.
        L'utilitaire se connecte en tant que root
        MySQL, qui est le compte d'administration par défaut dans le
        système de droits MySQL. Notez que les utilisateurs MySQL sont
        totalement indépendants des utilisateurs Windows.
      
        Si mysqld ne se lance pas, vérifiez le log
        d'erreur pour fois si le serveur y a inscrit un message pour
        indiquer la nature du problème. Le fichier d'erreur est rangé
        dans le dossier C:\mysql\data. C'est le
        fichier qui porte le suffixe .err. Vous
        pouvez aussi essayer de lancer le serveur avec la commande
        mysqld --console; dans ce cas, vous pourrez
        lire la totalité des informations d'erreur directement à
        l'écran.
      
        La dernière option est de lancer mysqld avec
        l'option --standalone --debug. Dans ce cas,
        mysqld écrit un fichier de log dans le
        fichier C:\mysqld.trace qui contiendra la
        raison qui fait que mysqld ne se lance pas.
        See Section D.1.2, « Créer un fichier de tra¸age ».
      
        Utilisez mysqld --verbose --help pour
        afficher toutes les options que mysqld
        comprend (Avant MySQL 4.1, omettez l'option
        --verbose.)
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

