Depuis MySQL 4.1.5, les utilisateurs peuvent utiliser les
        nouveaux assistants MySQL Installation Wizard
        et MySQL Configuration Wizard pour installer
        MySQL sur Windows. MySQL Installation Wizard
        et MySQL Configuration Wizard sont con¸us
        pour installer et configurer MySQL pour qu'un nouvel utilisateur
        puisse immédiatement commecer à utiliser MySQL.
      
        MySQL Installation Wizard et MySQL
        Configuration Wizard sont disponibles parmi les
        paquets d'installations essentiels et complets : ils sont
        recommandés pour la plupart des installations standards de
        MySQL. Les exceptions sont les utilisateurs qui ont besoin de
        plusieurs instances de serveurs MySQL sur un serveur, et des
        utilisateurs experts qui veulent avoir le contrôle de leur
        configuration.
      
        Si vous installer une version de MySQL antérieure à la version
        4.1.5, suivez les instructions d'installation de MySQL à partir
        des paquets Noinstall. See
        Section 2.2.6, « Installer MySQL à partir d'une archive ZIP sans assistant ».
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

